Basciami mille, mille volte (Luca Marenzio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2026-01-14)  CPDL #88065:     

Editor: Andrew Hathaway (submitted 2026-01-14).   Score information: A4, 4 pages, 69 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• (Posted 2024-09-08)  CPDL #81910:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2024-09-08).   Score information: Letter, 2 pages, 69 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

• (Posted 2018-10-21)  CPDL #51540:         

Editor: Annie Pousse (submitted 2018-10-21).   Score information: A4, 4 pages, 247 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Basciami mille, mille volte
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Il quinto libro de madrigali a cinque voci, no. 14
Description: 

Original text and translations

Italian text Basciami mille volte, Con quelle dolci tue labra rosate, Piene di vaghe voglie innamorate. E se l'alma mia presa D'insolita dolcezza verrà meno, Stringemi tosto al delicato seno. Ma s'avvien poi ch'io mora, Dolce la sorte fia, dolce la stella, Che morte mi darà sì dolce e bella.

German text Küss mich tausend Mal, mit deinen weichen, rosigen Lippen, voll süßer, verliebter Wünsche. Und wenn meine gefangene Seele vor ungewohnter Wonne vergehen wird, drück mich sogleich an deine zarte Brust. Doch wenn es dann geschieht, dass ich sterbe, lieblich wird das Schicksal sein, angenehm der Stern, der mir einen so entzückenden und schönen Tod geben wird.