Wer wirdet trösten mich (Jacob Regnart)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-09)   CPDL #47284:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-09).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Wer wirdet trösten mich
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1576

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wer wirdet trösten mich,
wann ich verleure dich!
Wie wird mir müssen gschehen,
wann ich dich nicht kan sehen!
Mich dunckt bey all mein Sinnen,
ich werd in Lieb verbrinnen.

Wann ich die süszen Wort,
die ich offt hab gehört,
nicht mehr wirdt können hören,
so ists nit mir verloren.
Mich dunckt bey all mein Sinnen,
ich werd in Lieb verbrinnen.

Die adelichen Blick,
dardurch Amor sein Strick
an mich thet erstlich werffen,
thun mir mein Leiden scherpffen.
Mich dunckt bey all mein Sinnen,
ich werb in Lieb verbrinnen.

Darumb, Herzlieb, bedenck,
wie hart mich dises krenck,
und lasz dir gehn zu Hertzen,
mein kümmerlichen Schmertzen,
doch halts bey dir alleine!
Du weist wol, wen ich meine.