• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

Wachet auf ! (Felix Mendelssohn)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Mergeto.gif

It has been suggested that this page or section be merged into St. Paul, Op. 36 (Felix Mendelssohn). (Discuss)

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: James Gibb (submitted 2010-03-08).   Score information: A4, 3 pages, 46 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: English words; Keyboard reduction with separate trumpet parts
Editor: Benoît Huwart (submitted 2007-10-05).   Score information: A4, 2 pages, 45 kbytes   Copyright: Public Domain
Edition notes: Reduction SATB; German words

General Information

Title: Wachet auf! (Sleepers, wake!)
Composer: Felix Mendelssohn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorales
Instruments: A capella
Published: 1836

Description: Choral from PAULUS Op.36, n°16.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wachet auf, ruft uns die Stimme
Der Wächter sehr hoch auf der Zinne,
Wach auf, du Stadt Jerusalem!
Wacht auf der Bräut'gam kömmt,
Steht auf, die Lampen nehmt!
Halleluja!
Macht euch bereit zu Ewigkeit,
Ihr müßet ihm entgegen gehn!

Philip Nicolai (1556-1608)

English.png English text

Sleepers, wake! a voice is calling,
It is the watchman on the walls:
Thou City of Jerusalem!
For lo! the Bridegroom comes!
Arise, and take your lamps!
Hallelujah!
Awake! His kingdom is at hand!
Go forth, go forth to meet your Lord!

Personal tools