Virgo immaculata (Giovanni de Macque)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #33232:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2014-10-29).   Score information: A4, 4 pages, 41 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Virgo immaculata
Composer: Giovanni de Macque
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1610

Description: Contrafact of de Macque's secular "Non veggo hoggi il mio sole", arranged by Simone Molinaro and published in Venice, 1610.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Virgo immaculata quae effulges in caelis
dum verba spirant dulcissima tua
nos faciunt beatos
porta caeli stellantis salutis nobis
tuus succurrat amor.
 

English.png English translation

Unspotted Virgin, who shines forth in the heavens
while your most sweet words breathe
they will make us blessed.
Your love will succour the gate of heaven,
starry with our salvation.