User talk:Iva.juras

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Welcome!

Hi Iva, welcome to CPDL and thank you for your recent contributions!

I suppose you are from Croatia, is that right? Could you also please provide us with your birth year? You may add that yourself to your composer page. Thank you! —Carlos Email.gif 17:16, 22 May 2010 (UTC)

Hi, thanks for adding your biography to your composer page. If I may ask, are you sure you also want your personal data displayed on that page, as your phone number and street address? If this is what you intended, no problem then! Regards, —Carlos Email.gif 16:26, 3 July 2010 (UTC)

New versions

Hi, when uploading a new version of an edition of yours already available, you don't need to run the Add Work form again. Just upload the file using the same filename of the original (so it gets overwritten) and add a remark to the Edition notes with the date of the new version. That will do it.

On a related subject, when uploading files you don't need anymore to restrict the filename to just 8 characters; if possible, use the form "<composer surname> - <title of work>.pdf". Thanks! —Carlos (talk) 12:44, 20 November 2012 (CST)

Croatian

Hello Iva, I just noticed your Croatian pronunciation key at the end of Tama je svud and would like to propose a couple of changes, as they seem inaccurate. In English, for example, the word live can have two different pronunciations depending on whether it's a verb (/lɪv/) or an adjective (/laiv/); similarly, the sound of oo in cool is closer to Croatian u than that of good. I suggest you to use the examples from the wikipedia article w:Serbo-Croatian#Phonology. Regards, —Carlos (talk) 09:02, 22 November 2012 (CST)