Ung iour Colin (Clément Janequin)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-11-08). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.
Title: Ung iour Colin
Composer: Clément Janequin
First published: 1535 in Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 8
Description: This is one of Janequin's coarser texts, which the editor may have tried to hide by using homophones and euphemisms in the wording of the lyrics.
Original text and translations
One day, Colin pushed Collette into a corner,