• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Tristis est anima mea (Philipp Dulichius)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17). Score information: A4, 6 pages, 184 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2004 SMC. Line 2 can be covered by altos if they can sing one low D in m7 or don't jump down the octave for that one note.
General Information
Title: Tristis est anima mea
Composer: Philipp Dulichius
Number of voices: 6vv. Voicings: ATTTTB and AATTTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Tristis est anima mea
Usque ad mortem:
Sustinete hic
Et vigilate mecum
Nunc videbitis turbam
Quae circundabit me.
Vos fugam capietis
Et ego vadam immolari pro vobis.
English translation
My soul is sorrowful
Even unto death:
Stay here
And watch with me
Now you will see the crowd
Which surrounds me.
Categories: ATTTTB | AATTTB | Sacred music | Motets | A cappella | Latin texts | Texts | Translations | English translations | Sheet music | Renaissance music
