Trinklied vor der Schlacht (Carl Maria von Weber)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21726:       
Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-06-03).   Score information: A4, 2 pages, 72 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Trinklied vor der Schlacht
Composer: Carl Maria von Weber
Lyricist: Theodor Körner

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1816 in Chöre aus "Leyer und Schwert" Op. 42 n°5, für 4 Männerstimmen [Heft 2] Source : ed. A. M. Schlesinger, Berlin.

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Schlacht, du brichst an !
grüßt sie in freudigen Kreise,
laut nach germanischer Weise,
Brüder, heran !

Noch perlt der Wein;
eh' die Posaunen erdröhnen,
laßt uns das Leben versöhnen,
Brüder, schenkt ein !

Gott Vater hört,
was an des Grabes Thoren
Vaterlands Söhne geschworen,
Brüder, ihr schwört !

Vaterlands Hort,
woll'n wir's aus glühenden Ketten,
todt oder siegend erretten,
Handschlag und Wort !

Hört ihr sie nahn ?
Liebe und Freuden und Leiden,
Tod ! du kannst uns nicht scheiden,
Brüder, stoßt an !

Schlacht ruft ! hinaus !
horch, die Trompeten werben,
vorwärts ! auf Leben und Sterben,
Brüder trinkt aus.