Talk:Doctor egregie Paule (Tomás Luis de Victoria)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Such work not found there. - Claude 15:08, 6 March 2009 (UTC)

I found it under there, but under a slightly different title. Search for egregie and you'll see the link that takes you to http://www.uma.es/victoria/pdf/Decus_Egregie.pdf which is indeed the same piece. --Vaarky 08:50, 1 December 2009 (UTC)

partial English translation

  • Posted by: Vaarky 09:25, 1 December 2009 (UTC)
 Help 

Help?

Excellent teacher, Paul, instruct our mores,
and carefully take our spirit to Heaven
...
...

Let there be eternal glory to the Trinity,
honour, might, and jubilation,
for He who rules the universe in unity,
And always will for all eternity.

Vaarky, how's your German? ;) I found a German translation that may be of help:
Regards, —Carlos Email.gif 23:18, 1 December 2009 (UTC)