Talk:Come t'aggio lasciato, o vita mia (Filippo Azzaiolo)

980

Bar 2: Bass - last note should probably be F, rather than E.
Bar 7: Bass - last note should probably be F, rather than E.
Bar 11: Bass - 1st note should probably be G, rather than F.
Bar 12: Alto - 3rd note should probably be B♮, rather than B♭.
Bar 15: Bass - 1st note should probably be G, rather than F.
Jamesgibb (talk) 09:49, 9 May 2017 (UTC)

editions 00980 and 44432

The rhythm is changed in the first part. The text underlay in the alto part in bar 12 is wrong, all editions have the "fa la li le la" phrase typical of Azzaiolo, he used it in several songs in the same collection, mainly in the alto part.

edition #00980

In the third stanza the text "con la mia mani" is wrong, all editions have "con le mie mane", where in fact "le mie" is the correct form, as mane, or mani, as is nowadays used, is always plural.
Gerhard Weydt (talk) 00:29, 13 August 2020 (UTC)