Stehe auf, meine Freundin, SWV498 (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-10-11)   CPDL #37192:     
Editor: Sabine Cassola (submitted 2015-10-11).   Score information: A4, 50 pages, 990 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full score and individual parts available

General Information

Title: Stehe auf, meine Freundin, SWV498
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist:

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

R. :
Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne,
meine Fromme, meine Taube, meine Schwester,
meine liebe Braut, und komm her.

Denn siehe, der Winter ist vergangen, der Regen ist weg und dahin,
die Blumen sind hervorgekommen im Land,
der Lenz ist herbeigekommen,
und die Turteltaube lässt sich hörn in unserm Lande,
der Feigenbaum hat Knollen gewonnen,
die Weinstökke haben Augen gewonnen und geben ihren Ruch.
R.

Siehe, meine Freundin, du bist schön,
du bist aller Dinge schön
und ist kein Flekken an dir.
Du hast mir das Herz genommen.
Küsse mich mit dem Kuss deines Mundes.
R.

Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne,
meine Fromme, meine Taube, meine Schwester,
meine liebe Braut.
Honig und Milch ist unter deiner Zunge.
Zeige mir deine Gestalt,
lass mich hören deine Stimme; denn deine Stimm ist süss,
und deine Gestalt ist lieblich.
R.