Sovra tenere herbette (Claudio Monteverdi)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2022-04-02). Score information: Letter, 4 pages, 87 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Original high clefs.
- Editor: Allen Garvin (submitted 2022-04-02). Score information: Letter, 5 pages, 89 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Transposed down a 5th.
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-09-01). Score information: A4, 5 pages, 150 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-09-01). Score information: A4, 5 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed a fourth down according to chiavette.
- Editor: Christoph König (submitted 2003-08-13). Score information: A4, 5 pages, 65 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scorch file also available.
General Information
Title: Sovra tenere herbette
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1592 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 3
2nd published: 1597 in Fiori del Giardino, no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Sovra tenere erbette e bianchi fiori |
English translation Amongst soft grasses and white flowers |
French translation Sur l’herbe tendre et les blanches fleurs
|
Spanish translation Sobre la tierna hierba y las blancas flores
|
German translation Auf dem zarten Gras und den weißen Blumen
|
- Translations with attribution
- Posted in April 2022
- Allen Garvin editions
- Peter Rottländer editions
- Christoph König editions
- Claudio Monteverdi compositions
- SSATB
- 5-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1592 works
- 1597 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- French translations
- Spanish translations
- German translations
- Sheet music
- Renaissance music