Slavoslovie velikoie (Jos H. Hindriks)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #02904:  Network.png
Editor: Jos H. Hindriks (submitted 2001-08-02).   Copyright: Personal
Edition notes: For religious purposes primarily

General Information

Title: Slavoslovie velikoie (The Great Doxology)
Composer: Jos H. Hindriks

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

Слава в вышних Богу, и на семли мир,
в человѣцѣх благоволиніе.

Хвалим Тя, благословим Тя,
Кланяен ти ся, слаавословим Тя, благодарим Тя,
Великія ради славы твоея.

Господи царію небесный, Боже Отце вседержителю,
Господи Сыне единородный, Iусысе Христе,
и Святый Душе, Господи Боже, агнче Божій, Сыне отечь.

Вземляй грѣх міра, помилуй нас.
Вземляи грѣхи мірам пріими молитву нашу.
Сѣдяй одесную Отца, помилуй нас.

Яко ты еси един свят, ты еси един Господь,
Iисус Христос, во славу Бога Отца, Аминь.

 

На всяк день благословлю тя,
и восхвалю имя Твое во вѣки и в вѣк вѣка.

Слодоби, Господи, в дебь сей без грѣха сохранитися нам.
Благословен еси, Господи Боже Отец наших,
и хвально и прославлено имя Твое во вѣки, Аминь.

Буди, Господи, милостй Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданіем Твоим.

Господи, прибѣже был еси нам в род.
Аз пѣх: Господи, помилуй мя, исцѣли душу мою, Яко согрѣших Тебѣ.

Господи, к Тебѣ прибѣгох, научи мя Творити волю Твою.
яко ты еси Бог мой:

Яко у Тебѣ источник живота, во свѣте твоем ызрим свѣт.
Пробави милость Твою вѣдыщым Тя.