Si no os hubiera mirado (Cristóbal de Morales)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #14922: NoteWorthy Composer

Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-10).   Score information: A4, 4 pages, 37 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

• CPDL #07439: PDF file

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 2 pages, 80 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes:

• CPDL #07436: LilyPond

Editor: Anders Stenberg (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 3 pages, 48 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes: Revised November 29, 2004 (improved fonts).

• CPDL #05192: PDF & Finale 2003 files

Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30).   Score information: A4, 2 pages, 53 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.

General Information

Title: Si no os hubiera mirado
Composer: Cristóbal de Morales
Lyricist: Juan Boscán^{create page}

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de Upsala

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text
Si no os hubiera mirado,
no penara,
pero tampoco os mirara.

Veros harto mal ha sido,
mas no veros peor fuera;
no quedara tan perdido,
pero mucho más perdiera.

¿Qué viera aquél que no os viera?
¿Cuál quedara,
señora, si no os mirara?