Service for the Feast of the Apostles Peter and Paul (Alexander Ledkovsky)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #03811:  Network.png
Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2002-07-11).   Score information: Letter, 38 pages, 602 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Church Slavonic

General Information

Title: Service for the Feast of the Apostles Peter and Paul (G major)
Composer: Alexander Ledkovsky

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

First

Description: In sixteen parts.

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

ИРМОСЫ
а. Нѣсть Тебѣ нодобенъ, препославленный Господи,
Рукою бо крѣпкою избавилъ еси люди,
яже стяжалъ еси, Человѣколюбче.
б. Не мудростію и силою, и богатствомъ хвалимся,
но Тобою, Отчю ипостасною Мудростію Христе:
нѣсть бо святъ, паче Тебе, Человѣколюбче.
в. Сей Богъ чашъ, отъ Дѣвы воплощься, и естество обоживъ,
Егоже воспѣвающе вопіемъ: Слава Твоей, Господи!
г. Стяжавыи ны избранныя люди, кровію Твоею, Господи,
Твой миръ даждь намъ, во единомысліи сихраняя стадо Твое.
д. Въ китѣ, Христе, тридневновабъ Iона,
прописа Тя Безсмертнаго, яко мерта волею,
въ сердцѣ земнѣмъ тридневновавша.
е. Въ началѣ безначальное Слово, со Отцемъ и Духомъ,
Сынъ единородный, благословенъ еси и ревозносимый,
Боже отецъ нашихъ.
ж. Всяческая носяй неприступною Твоею силою, Христе,
преподобныя Твоя отроки въ пламени оросилъ еси,
зовущія: Тя преславную Невѣсты, и всесвятую Богоподуцу,
Зиждителя рождшыю небидимыхъ же и всѣхъ видимыхъ,
нѣсньми величаемъ.

БОГОСЛУЖЕНИЕ
1. Господи, воззбахъ Тебѣ, услыяи мя:
вонми гласу моленія моего, внегда воззвати ми къ Тебѣ.
Услыши мя, Господи.
Да исправится молитва моя, яко кадило предъ Тобою:
воздѣяніе руку моею, жертва вечерняя.
Изъ глубины воззвахъ Тебѣ Господи,
Господи услыши гласъ мой.
Кіими пожвальными бѣнцы убяземъ Петра и Павла,
раздѣленныя тѣлецы, и совокыпленныя духомъ,
богопорповѣдниковъ первостоятели?
Оваго убо, яко апостоловъ предначальника:
оваго же, яко паче инѣхъ трудившася,
Сихъ бо воистинну достойно безсмертныя славы
вѣнцы вѣнчаетъ Христосъ Богнашъ,
имѣяй велію милость.

2. И нынѣ и присно, и во вѣки вѣков. Аминь.
Иже Тебе ради богоотецъ пропокъ Давидъ,
пѣненно отъ Тебѣ провозгласи, величія Тебѣ сотворшему:
предста Царива одесную Тебе.
Тя бо Матерь Ходатаицу Живота показа,
безъ отца изъ Тебе вочеловъчитися благоволовый Богъ:
да Свой паки обновитъ образъ, истлѣвшій страстьми,
и заблуждшее горохищное обрѣтъ овча,
на рамо воспріимъ, ко Отцу прунесетъ,
и Своему хотѣнію, съ небецными совокупитъ силами,
и спасетъ Богородице міръ,
Христосъ имѣяй велію и бегатую милость.

3. Гряите собори днесь вѣрныхъ,
благохвальное и красное собраніе,
благодати избранныя хитрецы,
Петра и Павла, подобными хвалами вѣнчаемъ,
яко независтно всѣмъ слово всѣявше,
съ сими и благодать Духа обогатиша,
и истиннаго винограда сущя лозіе,
грохдъ зрѣлъ намъ воздѣлаша, веселящъ сердца наша.
Къ нимже открпвеннымъ лицемъ и чистою совѣстію
восопіемъ, глаголюще:
падутеця, разорители безсловесныхъ, и служителіе словесныхъ.
Радыйтеся, всѣхъ Творца и Стротеля, избранія красная!
Радыйтеся, ходатаи благихъ, и отгонителіе лестныхъ,
ихже да умолимъ, молися присно, къ Зиждителю и Учителю,
миръ крѣпкостоятеленъ міру ддаровати,
и душамъ нашимъ велію милость.

4. Яже по вся глады узы и скорби твоя кто скажетъ,
слабне Апостоле Павле?
Труды, болѣзни и бдѣнія, яже во анчбѣ и жаждѣ злострастія,
яже въ симѣ и наготѣ, кошницы и жезлобіенія,
каменометанія и обхожденія, глубины истопленія:
позоръ быстъ ангеловъ и челобѣковъ.
Вся убо претерпѣлъ еси, о укрѣпляющемъ тя Христѣ:
да міръ пріобрящеши о Христѣ Iисусъ Гиъосподѣ твоемъ.
Тѣмже молимъ тя, творящіи памятъ твою вѣпно,
непрестанно моли, спастися дышамъ нашимъ.
5. Апостолоовъ первопрестольницы, и вселенныя учителіе,
Владыку всѣхъ молите, миръ вселеннѣй даровати,
и душамъ нашимъ велію милость.

6. Богъ Господь, и явиця намъ, благословенъ грядый,
во имя Господне.

7. Еже отъ вѣка утаенное, и ангеломъ несбѣдомое тинство,
Тобою, Богоподице, сущимъ на земли явися:
Богъ, въ неслитномъ соединеніи воплощяемъ,
и Крестъ волею нацъ ради воспріимъ,
имже воскресивъ первозданнаго,
спасе отъ смерти души наша.

8а. Небеса новѣдаютъ славу Божію, твореніе же
руку Его возбѣщяетъ тбердъ.

8б. Величаемъ васъ, Апостоли Христовы Петре и Павле,
весь міръ ученьми своими процвѣтившія и вся концы
но Христу приведшія.

8в. Исповѣдятъ небеса ычдеса Твоя, Господа.

9. Во всю, землю изыде вѣщаніе ихъ, и въ концы
вселенныя глаголы ихъ.
Всякое дыханіе да хвалуть Господа.

 

10. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвами Апостоловъ Петра и Павла,
Милостиве, очисти множество согрѣшеній нашихъ.
И нынѣ и присно, и во вѣки вѣкобъ. Аминь.
Молитвами Богоподицы, Милостиве,
очисти множество согреѣшеній нашихъ.
Помилый мя Боже по велицѣй милости Твоей,
и по множеству щедпотъ Твоихъ,
очисти беззаконіе мое.
Благочестія истинныя пропповѣдники,
и церкве пресвѢтлыя звѣзды, пѣсньми похвальными почтимъ,
Петра каменя вѣры,
и Павла истиннаго учителя и таинника Христова:
сіи бо ицтинное слово всѣявше въ серца вѣрныхъ,
всѣмъ плодоносіе дарующа, и молятъ Христа Бога,
цпастися дышамъ нашимъ.

11а. Нѣсть Тебѣ подобенъ, препрославленный Господи,
рукою бо крѣпкою избавитъ еси люди,
яже стяжалъ еси, Человѣколюбче.

11б. Отверзу уста моя, и наполнятся духа,
и слово отрыгну Цапицѣ Матери, и явлюся свѣтло торже ствуя,
и воспою радуяся Тоя чудеса.
Не мудростію и силою, и богатствомъ хвалимся,
но Тобою, Отчею ипостасною Мудпостію Христе:
нѣсть бо святъ, паче Тебе, Человѣколюбче.
Твоя пѣснословцы Богоподице,
живый и независтный ицточниче,
ликъ себѣ совокыпльшія духовно утверди,
въ божественнѣй Твоей славъ вѣнцевъ славы сподоби.
Сей Богъ нашъ, отъ Дѣвы воплощься, и естество обоживъ,
Егоже воспѣвающе воніемъ: Слава силѣ Твоей, Господи!
Сѣдяй въ славѣ на престолѣ Божества, во обрацѣ легцѣ
пріиде Iисусъ пребожественный, нетлѣною дланію,
и спасе зовущія: слава, Христе, силѣ Тбоей.
Стржавый ны избранныя люди, кровію Твоею, Господи,
Твой миръ даждь намъ во единомысліи сохраняя стадо Твое.
Ухасошася всяческая о божественнѣй славѣ Твоей:
Ты бо неискусобрачная Дѣво,
имѣла еси во утробѣ надъ всѣми Бога,
и родила еси бедѣтнаго Сына,
всѣмъ воспѣбающимъ Тя миръ подавающая.
Въ китъ, Христе, тридневновавъ Iона,
пропуса Тя Безсмертнаго, яко мертва волею,
въ сердцѣ земнѣмъ тридневновавша.
Божественное сіе и всечестное, совершающе празднество,
богомыдріи, Богоматере, пріидите руками восплещимъ,
отъ Нея рождшагося Бога скавимъ.

12. Твердыя и боговещанныя проповѣдатели,
верхъ апостолобъ Твоихъ Господи,
пріялъ еси въ нацлажденіе благахъ Тбоихъ и покой:
болѣзни бо онѣхъ и смерть пріялъ еси,
паче всякаго всеплодія, едине Свѣдый сердечная.
Въ началѣ безначальное Слово, со Отцемъ и Духомъ,
Сынъ единородный, благословенъ еси и превозносимый,
Боже отецъ нашихъ.
Не поцлужеша твари богомудріи паче Создабшаго,
но огненное прещяніе мужески поправше,
радовахуся поюще:
препѣтый орцевъ Господь и Богъ благословенъ еси.
Всяческая носяй неприступною Твею силою, Христе,
преподобныя Твоя отпоки въ пламени оросилъ еси,
совущія: Благословите вя дѣла Господня Господа.
Хвалимъ, благословимъ, покланяемся Госпдени,
пюще и превозносяще во вся вѣки.
Отпоки благочестивыя въ пещи рождество Богоподичо
спасло есть, тогда убо обпазуемое нынѣ же дѣйствуемое,
вселенныю всю воздвизаетъ пѣти Тебѣ:
Господа пойте дѣла, и превозносите Его вовся вѣки.
Тя преславную Невѣсту, и всесвятую Богоподицу,
Зиждителя рождшую невидимыхъ же и всѣхъ видимыхъ,
пѣцньми величаемъ.
Всякъ земнородный да взыграется дыхомъ просвѣщяемъ,
да торжествуетъ же безплотнызъ умовъ естество,
почитающе священноя торжество Богоматере,
и да вопіетъ: Радыйся, всеблаженная Богородуце,
чистая Приснодѣво.

13. Всякое дыханіе да хвалить Господа,
хвалите Господа съ небесъ, хвалите Его въ вышнихъ,
Тебѣ подобаеть пѣцнь Богу. Хвалите Его вси ангели Его,
хвалите Его вся силы Его, Тебѣ подобаетъ пѣснь Богу.

14. И нынѣ и прсно и во вѣки вѣков. Аминь.
Богородице, ты еси лоза истинная,
возрастившая намъ Плодъ живота.
Тебѣ молимся: молися Владычице,
со святыми апостолы, помиловати души наша.

15. Во Всю землю изыде вѣщаніе ихъ,
и въ концы всяленныя глаголы ихъ.

16. Аллилуіа, аллилуіа, аллилуіа.