Se bel rio (Giovanni Ghizzolo)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21384:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-08).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Se bel rio
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 3

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Se bel rio se bell' auretta
tra l'herbetta su'l mattin mormorando erra
Se di fiori'un praticello
si fa bello noi diceam ride la terra.

Quando'avien ch'un Zefiretto
per diletto bagn'i pie nelonde chiare
Si che l'acqua'in su l'arena
scherzi'a pena noi diceam che ride'il mare.

Se gia mai tra fior vermigli
se tra gigli veste l'alba'un areo vele
E su rote di Zaffiro move'in giro
noi diceam che vide'il cielo.

Ben e ver quando'e giocondo
ride'il mondo ride'il ciel quando'e gioioso
Ben e ver ma non sann' poi
come voi far un riso gratioso.