S každým úderem (Miroslav Raichl)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29734:     
Editor: Jan Pallas (submitted 2013-07-29).   Score information: A4, 3 pages, 97 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: S každým úderem
Composer: Miroslav Raichl

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularUnknown

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published: 1965

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

Ty, já a ty, (šeptá ji),
když nic vic, než jenom,
jenom já a ty, co na tom,
já a ty, sčítaji čas,
sčítaji srdce čas,
jenž s každým úderem
k smrti krvácí v nas
a oba, oba bdí

Bezmračný den,
noc a bezmračný den.

Přec hořká oblaka sešlou smršt', jeden den,
bůhvi kdy, kde budem pak,
šeptá mu, ach kde pak,
až zaútoči smrt, ó, kde budem pak, kdo byli já a ty.

Ne tam, jen zde, (šeptá ji), jenom zde,
jako ted' jsme spolu i pak budeme zde,
kdo byli já a ty.

Sčítaji čas,
sčítaji srdce čas,
jenž s každým úderem
k smrti krvácí v nas
a oba, oba bdí