• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
S'il est ainsi (Firminus Caron)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-28). Score information: A4, 3 pages, 55 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Based on Ms Montecassino, 97.
General Information
Title: S'il est ainsi
Composer: Firminus Caron
Number of voices: 1v Voicing: Solo Soprano
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: Two tenor staves for instruments - Recorders ?
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
S'il est ainsy que plus je ne vous voye
Et que mon œil en desespoir s'envoye,
Que feray-je, madame ? quel confort
Ara mon cuer ? quel desja desconfort
Ou lac de dueil en pleurs noyer l'envoye ?
Hélas je souloyt obtenir
Par vostre amoureux maintenir
Ce que par grâce maintenir
Me faisoit en joyeux soulas.
Mais plus ne puis contratenir
S'espoir n'y veult le maintenir
Qui ne me faille maintenir
En tristesse disant Hélas.
