Réveillez-vous Picards (François-Auguste Gevaert)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #22456:        (Finale 2008)
Editor: Joachim Kelecom (submitted 2010-10-16).   Score information: A4, 3 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes all the stanzas. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #21646:       
Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-05-22).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Réveillez-vous Picards
Composer: François-Auguste Gevaert

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Réveillez-vous Picards, Picards et Bourguignons,
Et trouvez la manière d'avoir de bons bâtons.
Car voici le printemps et aussi la saison
Pour aller à la guerre, donner des horions.

Tel parle de la guerre qui ne sait pas que c'est,
Je vous jure mon âme que c'est un piteux fait
Et que maint homme d'armes et gentil compagnon
Y ont perdu la vie, et robe et chaperon.

Où est ce duc d'Autriche ? Il est aux Pays Bas,
Il est en Basse Flandre avecques ses Picards,
Qui nuit et jour le prient qu'il les veuille mener
En la haute Bourgogne pour la lui conquêter.

Adieu, adieu Salins, Salins et Besançon,
Et la ville de Beaune, là où les bons vins sont.
Les Picards les ont bus, les Flamands les paieront
Quatre pâtards la pinte, ou bien battus seront.