Psalm 104 (Philibert Jambe de Fer)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #10385:

Editor: Dick Wursten (submitted 2005-12-09).   Score information: A4, 2 pages, 29 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Sus, sus mon âme (Psaume 104)
Composer: Philibert Jambe de Fer
Lyricist: Clément Marot, Pseaulme Cent quatriesme

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale

Language: French
Instruments: a cappella
Published: 1564

Description: an elegant polyphonic composition based on the Genevan tune of the 104th psalm.

External websites:

• http://www.psalmen.wursten.be/partituren.htm
• http://www.dick.wursten.be

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 104.

French text

Benedic anima mea Domino, Domine Deus.

Argument: C’est ung cantique beau par excellence, auquel David celebre et glorifie Dieu de la creation, et gratieux gouvernement de toutes choses. Pseaulme pour congnoistre amplement la puissance de Dieu.

Sus, sus, mon âme, il te fault dire bien

De l'Eternel. O mon vray Dieu, combien

Ta grandeur est excellente, et notoyre!

Tu es vestu de splendeur, et de gloire:

Tu es vestu de splendeur proprement,

Ne plus ne moins que d'ung accoustrement:

Pour pavillon, qui d'ung tel Roy soit digne,

Tu tendz le ciel, ainsi qu'une courtine.