• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Prophetiae Sibyllarum - II.Sibylla Libyca (Orlando di Lasso)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-18). Score information: A4, 3 pages, 43 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- CPDL #03942: PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
- Editor: Marco-cipoo.net (submitted 2002-08-23). Score information: A4, 3 pages, 53 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
General Information
Title: Prophetiae Sibyllarum - II.Sibylla Libyca
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Ecce dies venient quo aeternus tempore princeps
- Irradians sata laeta viris sua crimina tollet
- Lumine clarescet cuius synagoga recenti
- Sordida qui solus reserabit labra reorum
- Aequus erit cunctis gremio rex membra reclinet
- Reginae mundi sanctus per saecula vivus.
English translation
Behold, the days will come when the eternal prince, radiant in light, will dismiss the charges that men have joyfully laid against him. His congregation recently so tainted, will shine in his light. He alone will give the accused the right of speech and be fair to all men. The king will rest his limbs in the lap of the queen of heaven, holy in eternal life.
