Priecīgs Alleluja (Mamerts Celminskis)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #19290:       
Editor: Andris Solims (submitted 2009-04-17).   Score information: A4, 1 page, 116 kB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Priecīgs Alleluja
Composer: Mamerts Celminskis (harm.)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredChant

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:

Description: This is very nice and joyful chant for Eastertide.

External websites:

Original text and translations

Latvian.png Latvian text

1. Priecīgs "Alleluja", nebeidz sirdī skanēt.
Dievs no kapa piecels jaunai dzīvei mani.
Alleluja:
Dievs no kapa piecels jaunai dzīvei mani.

2. Lai cik tumsa dziļa, lai cik nakts ir gara,
visām lietām pāri Dieva spožums staro.
Alleluja:
visām lietām pāri Dieva spožums staro.

3. Jēzum naglu rētas rokās, kājās svētās.
Manis dēļ Viņš cieta, lai es laimē ietu.
Alleluja:
Manis dēļ Viņš cieta, lai es laimē ietu.

4. Klusā sirdī dzi11 karstas ilgas kvēlo:
mīlēt Tevi, Jēzu, kā Tu mani mīli!
Alleluja
mīlēt Tevi, Jēzu, kā Tu mani mīli!