Peccata mea Domine (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-05-22)   CPDL #35499:       
Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-05-22).   Score information: A4, 4 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

General Information

Title: Peccata mea Domine
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Sacrae cantiones, 5 vocum, no. 2


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Peccata mea Domine sicut sagittae infixa sunt in me,
sed antequam vulnera generent in me,
sana me Domine medicamento paenitentiae, Deus.

English.png English translation

My sins, Lord, are embedded in me like arrows,
but before they wound me,
heal me, Lord, with the medicine of penitence.