Paschal troparion (Georgian traditional)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-06-21)   CPDL #40104:     
Editor: Alexander Myltsev (submitted 2016-06-21).   Score information: A4, 1 page, 117 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Paschal troparion (Georgian)
Composer: Anonymous
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: SacredUnknown

Language: Georgian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Georgian.png Georgian text

 ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით
 სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი
 და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი.
 ქრისტე აღსდგა!
 ჭეშმარიტად!
 ქრისტე აღსდგა!
 ჭეშმარიტად!
 ქრისტე აღსდგა!
 ჭეშმარიტად!
 

Georgian (transliterated) text

 Qriste aghsdga mkvdretit,
 sikvdilita sikvdilisa damtrgun veli,
 da saplavebis shinata cxovrebis mimnichebeli.
 Qriste aghsdga!
 Cheshmaritad!
 Qriste aghsdga!
 Cheshmaritad!
 Qriste aghsdga!
 Cheshmaritad!