Oscurece las montañas (Manuel Machado)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #16143: NoteWorthy Composer

Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-18).   Score information: A4, 3 pages, 33 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes: Title (Escureçe las Montañas) and text in this edition are in the original Spanish.

NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

• CPDL #15739:

Editor: Maria Jesus Luelmo (submitted 2008-01-01).   Score information: A4, 3 pages, 102 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes: The title (Escureçe las Montañas) and text in this edition are in the original ancient Spanish language.

• CPDL #08532:

Editor: Cátia Mendes (submitted 2004-11-22).   Score information: A4, 4 pages   Copyright: Personal

General Information

Title: Oscurece las Montañas (Escureçe las Montañas)
Composer: Manuel Machado

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published:

Description: Early baroque song by the Portuguese composer Manuel Machado (1590-1646)

External websites:

Original text and translations

Spanish text

Escureçe las montañas de Guadarrama el otubre
y confusamente al cielo quiere igualar con sus cumbres.
Y esta mudanza, Filis,
en el tiempo previene las que amor haçe en mi pecho,
pues naçe alegre la esperanza mía
en la ocasión que todo se marchita.