Mon Dieu me paist sous sa puissance haute (Claude Goudimel)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-07-14)   CPDL #36074:         
Editor: Klaas Spijker (submitted 2015-07-14).   Score information: A4, 4 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Edition based on original partbooks. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Mon Dieu me paist sous sa puissance haute
Composer: Claude Goudimel
Lyricist: Theodore de Bèzecreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1572
?

Description: Psalm motets by Claude Goudimel on a french translation of psalm 23 by Clemens Marot. The Genevan psalm tune is not used. Premier partie only.

External websites:

Original text and translations

French.png French text

[Premier partie.]
Mon dieu me paist sous sa puissance haute:
C'est mon berger de rien ie n'auray faute.
En tect bien seur ioignant les beaux herbages,
Et pour son nom, par droits sentier me meine.
Coucher me fait, me meine aux clairs riuages,
Et pour son nom, par droits sentiers me meine.

Si seurement, que quand au val viendroye.
D'vmbre de mort rien de mal ne craindroye.

Seconde partie.
Car avec moy tu es à chacune heure:
Puis ta houlette et conduite m'asseure
Tu enrichis de viures necessaires
Ma table aux youx de to'mes aduersaires.
Tu oings mon chef d'huyles et senteurs bonnes,
Et iusque'aux bors pleine tasse me donnes:

Voire et feras que ceste faeueur tienne.
Tant que viuray, compagnie me tienne,
Sie que tousiours de faire qu esperance
En la maison du Seigneur demourance.

Original text and translations may be found at Psalm 23.