Missus est angelus Gabriel (Johannes de Fossa)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-22)   CPDL #50590:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-07-22).   Score information: A4, 6 pages, 88 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Transcribed from Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia (Johann Donfrid). MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Missus est angelus Gabriel
Composer: Johannes de Fossa
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SSTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1627 in Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia, no. 56

Description: According to the voicing given in Johann Donfrid's edition: 2C.T.&B. In Dialogo there is actually a dialogue between the angel and Maria.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Missus est angelus Gabriel ad Mariam virginem desponsatam viro cui nomen erat Joseph.
Et ingressus Angelus ad eam dixit:
Ave gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus.
Quae cum audisset, turbata est in sermone eius et cogitabat, qualis esset ista salutatio.
Et ait Angelus ei:
Ne timeas Maria invenisti enim gratiam apud Deum. Ecce concipies et paries filium et vocabis nomen eius Jesum.
Dixit autem Maria ad Angelum:
Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco.
Et respondens Angelus dixit ei:
Spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur filius Dei.
Dixit autem Maria:
Ecce ancilla Domi ni, fiat mihi secundum verbum tuum.