• To submit scores or edit pages, Register/login at the Contributor ChoralWiki • |
Mirgo sudrabots sniegs (Anonymous)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #10410: Encore
- Editor: Andris Solims (submitted 2005-12-12). Score information: A4, 1 page Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Andris Solims The version of Verse 3 on the second half of the page may be sung either as an alternative to the version above or else after it.
General Information
Title: Mirgo sudrabots sniegs
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latvian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latvian text
1. Mirgo sudrabots sniegs,
sirdī klusums un miers.
Dvēseli piepilda prieks:
Debesis Glābēju sniegs.
2. Svētā nakts drīz jau nāks,
sirdis gavilēt sāks.
Dievnami mirdzoši kļūs,
Pestītājs piedzimis būs.
3. Sirdsbalss aicina mūs
Dievu palīgā lūgt,
garīgi pilnīgiem kļūt,
mūžīgo dzīvību gūt.
English translation
Translation by Mick Swithinbank
The silvery snow gleams, there is peace and tranquillity in our hearts.
Joy fills our hearts: there will be a Saviour in heaven.
The holy night will soon come, our hearts will be glad,
Churches will be filled with light, the Redeemer will be born.
Our inner voice tells us to pray for God's help,
To become spiritually perfect, to gain eternal life.
