Meine Red' ist abschiedsvoll (Traditional)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #19277:     
Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2009-04-16).   Score information: A4, 1 page, 29 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Arranger: Burkhart M. Schürmann, 2009.

General Information

Title: Meine Red' ist abschiedsvoll
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularFolksong

Language: German
Instruments: A cappella

First

Description: Volkslied aus Hessen / Folksong from Hesse (Germany)

External websites:

Original text and translations

German.png German text

"Meine Red' ist abschiedsvoll,
schönster Schatz, nun lebe wohl.
Lebe wohl, schön Schätzelein,
da ich kann nicht bei dir sein."

"Kannst fürwahr nicht bei mir sein,
tausend Seufzer schenk ich ein."
"Tausend Seufzer, mein liebes Kind,
will ich dir schicken durch den Wind.

Durch den Wind und durch das Meer,
schönster Schatz, wie gefällst du mir!
Du bleibst hier aber ich muss fort,
weiß noch nicht, an welchen Ort."

Als ich vor das Städtchen kam,
stand mein Schatz weinte schon.
"Schönster Schatz, weine nicht so laut,
kehr' ich zurück, gibst du meine Braut.

Wenn ich doch nicht wiederkomm',
sieh dich nach einem andern um,
Sieh dich um und schau ihn dir an,
dass du bekommst ein' braven Mann."