Le chant des Bretons (Hector Berlioz)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #20068:     
Editors: Melinda O'Neal and Larry Kenny (submitted 2009-08-28).   Score information: Letter, 6 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Le chant des Bretons
Composer: Hector Berlioz

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: Piano

First

Description:

External websites: More information at [1]

Original text and translations

French.png French text

Oui, nous sommes encor les hommes d'Armorique,
La race courageuse et pourtant pacifique,
La race sur le dos portant de longs cheveux,
Que rien n'a pu dompter quand elle a dit: « Je veux ! ».

Nous avons un cœur franc pour détester les traîtres ;
Nous adorons Jésus, le Dieu de nos ancêtres.
Les chansons d'autrefois, toujours nous les chantons.
Non non non, nous ne sommes pas les derniers des Bretons !

Le vieux sang de tes fils coule encor dans nos veines,
O terre de granit, recouverte de chênes !
Pays des vieux Bretons, à toi seul notre amour !
Des bois sont au milieu, la mer est à l'entour.