Jesu, Salvator mundi (Menegali)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-10-24)   CPDL #46974:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-10-24).   Score information: A4, 1 page, 35 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche III (Stephan Lück, 1907). MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • (Posted 2016-08-18)   CPDL #40824:   
Editor: Corinne Cooze (submitted 2016-08-18).   Score information: Letter, 1 page, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Lowered a 3rd for SAB use. Bottom part with tenor clef.
  • (Posted 2016-08-18)   CPDL #40823:   
Editor: Corinne Cooze (submitted 2016-08-18).   Score information: Letter, 1 page, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Lowered a 3rd for SAB use. Bottom part with bass clef.
  • (Posted 2009-05-13)   CPDL #19431:       
Editor: Bernard Choppy (submitted 2009-05-06).   Score information: A4, 1 page, 52 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:
  • CPDL #02461:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-02).   Score information: Letter, 1 page, 5.38 MB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Jesu, Salvator mundi
Composer: Menegali

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB,SAB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Jesu, Salvator Mundi
Tuis famulis subveni,
Quos pretioso sanguine,
Redemisti.

English.png English translation

Jesus, Saviour of the world,
come to the assistance of Thy children,
whom, through Thy blood,
Thou hath saved.

German.png German translation

Jesus, Retter der Welt,
komm deinen Dienern zu Hilfe,
die du durch dein kostbares Blut
errettet hast.

Translation by Martin Schubert