Inmitten der Nacht (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-21).   Score information: A4, 1 page, 42 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Inmitten der Nacht
Composer: Anonymous
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SacredCarol

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1899 in Neues deutsches Schulliederbuch (Fritz Neuert), no. 3.17

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

In mitten der Nacht,
als Hirten erwacht,
da hörte man klingen
und Gloria singen
ein' englische Schar;
ja, ja, geboren Gott war.

Die Hirten im Feld
verließen ihr Zelt;
sie gingen mit Eilen,
ja ohne Verweilen
dem Krippelein zu,
ja, ja, der Hirt und der Bub'.

Sie fanden geschwind
das göttliche Kind.
Es herzlich zu grüßen,
es zärtlich zu küssen
sie waren bedacht,
ja, ja, dieselbige Nacht.

Es lächelt uns an,
so lieblich es kann.
Es will uns heut geben
das ewige Leben,
die göttliche Gnad,
ja, ja, und was es nur hat.

Kommt, Christen, kommt her,
kommt aber nicht leer;
beschauet das Kindlein,
es liegt in dem Kripplein;
schenkt ihm euer Herz,
ja, ja, es lindert den Schmerz.