In illo tempore assumpsit Jesus Petrum (Francesco Soriano)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #22291:        (Finale 2006)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2010-09-14).   Score information: A4, 12 pages, 187 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: In illo tempore
Composer: Francesco Soriano

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotetGospel motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria), no. 36

Description: Gospel for the Transfiguration, Matt. 17

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In illo tempore assumpsit Jesus Petrum
et Jacobum et Joannem fratrem eius:
et duxit illos in montem excelsum seorsum:
et transfiguratus est ante eos.
Et resplenduit facies eius sicut sol,
vestimenta autem eius facta sunt alba sicut nix.
Et ecce apparuerunt illis Moyses et Helias
cum eo loquentes respondens autem
Petrus dixit ad Jesum, Domine: bonum est nos hic esse.
Si vis, faciamus hic tria tabernacula tibi unum
Moysi unum et Heliae unum.
Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos.
Et ecce vox de nube dicens
Hic est filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui, ipsum audite.
Et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam
et timuerunt valde et accessit Jesus et tengit eos: dixitque eis.
Surgite, surgite et nolite timere.
Levantes autem oculos suos neminem viderunt:
Nisi solum Jesum
Et descendentibus illis de monte precipit eis Jesus dicens:
Nemini dixeritis visionem hanc:
donec filius hominis a mortuis resurgat.