Ich ging vor ein'r Frau Wirtin Haus (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-31)   CPDL #38376:       
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-31).   Score information: A4, 2 pages, 21 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ich ging vor ein'r Frau Wirtin Haus
Composer: Melchior Franck
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Opusculum etlicher Newer und alter Reuterliedlein, no. 18

Description:

External websites: Source: Library of Congress.

Original text and translations

German.png German text

Ich ging vor ein'r Frau Wirtin Haus,
man fragt mich, wer ich wäre.
Ich bin ein armer schwarzer Knab,
ich eß und trink gar gerne.

Man setzt mich oben an den Tisch,
ob ich ein Kaufmann wäre.
Und als es an ein Zahlen kam,
mein Säckel, der war leere.

Und da man nun sollt schlafen gahn,
man weist mich in die Scheure.
Da stund ich armer schwarzer Knab,
mein Lachen, das war teure.

Und da ich in die Scheuren kam,
da fing ich an zu nisten.
Da stachen mich die Hagedorn,
dazu die rauhen Disteln.

Da ich des Morgens früh aufstand,
der Reif lag auf dem Dache.
Da mußt ich armer schwarzer Knab
mein's Unglücks selber lachen.

Ich nahm mein Schwert wohl in die Hand
und gürt's an meine Seiten.
Da ich kein Geld im Säckel hatt',
mußt ich zu Füßen reiten.

Ich macht mich auf und zog davon
wohl üb'r die freie Straßen,
da b'gegnet mir ein Kaufmann gut,
sein Tasch mußt er mir lassen.