Gott der Vater wohn uns bei

General information

Lyricist: Martin Luther

Notes on selected settings

• Arnold von Bruck SATB (omits bracketed text)
• Sethus Calvisius STTB (omits bracketed text)
• Johann Crüger SATB with 2 violins & continuo (no. 80 from Geistliche Kirchen-Melodien. Omits bracketed text.)

Settings by composers (automatically updated)

• Arnold von Bruck — Gott der Vater wohn uns bei  German SATB
• Sethus Calvisius — Gott der Vater  German STTB
• Johann Crüger — Geistliche Kirchen-Melodien   
• Johannes Eccard — Gott der Vater wohn uns bei  German SATTB
• Michael Praetorius — Gott der Vater wohn uns bei  German SATB.SATB

Texts and Translations

German text

Gott der Vater wohn' uns bei
Und laß uns nicht verderben.

[Jesus Christus wohn' uns bei
Und laß uns nicht verderben.

Heiliger Geist der wohn uns bei,
Und laß uns nicht verberben,]

Mach' uns von allen Sünden frei
Und hilf' uns selig sterben.
Vor dem Teufel uns bewahr,
Halt' uns bei festem Glauben,
Und auf dich laß uns bauen,
Aus Herzens Grund vertrauen,
Dir uns lassen ganz und gar;
Mit allen rechten Christen
Entfliehn des Teufels Listen,
Mit Waffen Gotts uns fristen. ^{1 2}

Amen! Amen! das sei wahr,
So singen wir, Halleluja!

¹ fristen = retten, schützen
² Praetorius uses:
Entfliehen des Teufels Listen,
Mit Waffen Gottes uns rüsten.