• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

Gaudete omnes (Jan Pieterszoon Sweelinck)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-12-11).   Score information: Letter, 8 pages, 144 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Gaudete omnes
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Cantiones sacrae qvinqve vocvm, 1619

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text
Gaudete omnes, et laetamini,
quia ecce, desideratus advenit.
Introite in conspectu eius
in exsultatione.
Scitote quoniam ipse est
expectatio nostra.
Alleluia!


English.png English translation

Rejoice and be glad, all of you
For behold he whom you longed for comes.
Enter into his presence with singing
Know that he is our hope.
Alleluia.

Personal tools