This CPDL Visitor ChoralWiki is a daily-updated read-only mirror of the main Contributor ChoralWiki.
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).

Final Chorus from 'Die Zauberflöte' ('Heil sei euch Geweihten!') (Wolfgang Amadeus Mozart)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

= BROKEN LINK

= PDF FILE

= MIDI FILE

= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE

= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)

= EXTERNAL PDF FILE

= EXTERNAL MIDI FILE

= SCORE ERROR

= HELP

CPDL #4181: Finale 2001

Editor: Pawel Jura (submitted 2002-11-12). Score information: Letter, 7 pages, 244 kbytes Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Final Chorus from 'Die Zauberflöte' ('Heil sei euch Geweihten!')
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Opera

Language: German
Instruments: Piano
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Heil sei euch geweihten!
Ihr dranget durch Nacht. Dank! Dank!
Dank sei Dir, Osiris! Dank!
Dank dir, Isis gebracht!
Es siegte die Stärke
Und krönet zum Lohn

Die schönheit und Weisheit
Mit ewiger Kron!
Es siegte die Stärke
Es siegte die Stärke
Und krönet zum Lohn
Die schönheit etc.

English translation

Hail to you who are consecrated!
You pushed through night. Thanks! Thanks!
Thanks be to you, Osiris! Thanks!
Thanks be brought to you, Isis!
May power be victorious
And crown as a reward

Beauty and wisdom
With an eternal crown.
Strength was victorious
Strength was victorious
And crowned as a reward
Beauty and wisdom etc.

Retrieved from "http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Final_Chorus_from_%27Die_Zauberfl%C3%B6te%27_(%27Heil_sei_euch_Geweihten!%27)_(Wolfgang_Amadeus_Mozart)"