Ecce virgo concipiet

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

General information

Communion antiphon for Advent IV and Annunciation. From Isaiah 7:14.

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

Latin.png Latin text

7:14  Ecce virgo concipiet et pariet filium
et vocabitur nomen eius Emmanuel.
Alleluia.

Variant 1
Ecce virgo concipies et paries…

Variant 2
9:6b  et vocabitur nomen ejus: Admirabilis, Deus Fortis.
9:7a  Super solium David, et super regnum ejus sedebit in aeternum.
 

Dutch.png Dutch translation

7:14  Zie, de maagd zal ontvangen en een zoon baren
en hij zal genoemd worden: God-met-ons.
Alleluia.
 

English.png English translation

7:14  Behold, a virgin shall conceive and bear a son,
and shall call his name Immanuel, God with us.
Alleluia.

Variant 1
Behold, you shall conceive as a virgin and bear…

Variant 2
9:6b  and his name shall be called: Wonderful, Mighty God.
9:7a  Over the throne of David, and over his kingdom, he will reign in eternity.
 

External links

add links here