Dieu tout puissant (Claude Goudimel)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-07-08)  CPDL #59610:     

Editor: Éric Leroy (submitted 2020-07-08).   Score information: A4, 1 page, 164 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Dieu tout puissant
Composer: Claude Goudimel
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Psalm

Language: French
Instruments: A cappella

First published:
Description: Mélodie Genève 1551 Donne secours, Seigneur, il en est l’heure (Cl. Marot) Psaume 12 (Salvum me fac, Domine) cf. Les 150 psaumes de David

Original text and translations

French text

1. Dieu tout-puissant, toi que je nomme Père,
De mes péchés, ne me tiens pas rigueur.
Pardonne-moi d'avoir, Dieu de lumière,
En moi terni l'éclat de ta splendeur.

2. Tu lis, Seigneur, jusqu'au fond de ma vie :
Tous mes secrets pour toi sont dévoilés ;
Tu te souviens de ce que l'homme oublie :
Tu vois mon cœur, tu vois tous mes péchés.

3. Je n'osais pas dans ma grande misère,
Dieu juste et saint, même te supplier.
Puisque tu veux que je t'appelle "Père",
C'est comme un fils que je viens te prier.

4.Je viens à toi comme l'enfant prodigue ;
Père très bon, je n'ai rien à t'offrir
Que mes péchés, ma peine, ma fatigue ;
Mais toi, mon Dieu, tu veux bien m'accueillir.

5. Ce qu'il me faut, c'est ton pardon suprême,>
C'est ton amour effaçant mes péchés,
C'est dans mon cœur ton Saint-Esprit lui-même
Venant verser l'espérance et la paix.

6. J'ai mérité ta trop jute colère,
Mais du salut tu m'ouvres le chemin.
Redonne-moi le goût d'une âme claire
Et garde-moi toujours entre tes mains.