Consolamini pastores (Antonio Gualtieri)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-10-27)   CPDL #47049:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2017-10-27).   Score information: A4, 7 pages, 107 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Consolamini pastores
Composer: Antonio Gualtieri
Lyricist:

Number of voices: 8vv   Voicing: SAATTTBB
Genre: SacredUnknown

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1604

Description: Christmas motet from Motecta Octonis Vocibus Antonii Gaultierii, Liber Primus. Venetiis. 1604.


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Consolamini pastores, quia hodie natus est Salvator mundi.
Alleluia.
Consurgite gentes, venite et adorate Dominum.
Alleluia.

English.png English translation

Comfort ye, shepherds, for today the Saviour of the world is born.
Alleluia.
Rise, ye peoples, come and worship the Lord.
Alleluia.