Confitebor tibi Domine in toto corde meo

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

General information

Source of text is Psalm 9, Psalm 12 and Psalm 16 (Vulgate)

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Texts and Translations

Latin.png Latin text

9:2  Confitebor tibi Domine in toto corde meo;
narrabo mirabilia tua
9:3  Laetabor & exultabor in te; psallam nomini tuo
Altissime
12:6b  Exultabit cor meum in salutari tuo:
Cantabo Domino qui bona tribuit mihi;
Psallam nomini Domini Altissimi. [Alleluia.]

Variant 1

9:12  Psallite Domini qui habitat in Sion. Annunciate inter gentes opera eius
9:37a  Regnabit Dominus in aeternum et in saeculum saeculi.

Variant 2

16:8  Sub umbra alarum tuarum protexisti me
et custodisti me quasi pupillam oculi tui. (tense and order altered)
 

English.png English translation

9:1  I will give thanks unto thee, O Lord, with my whole heart:
I will speak of all thy marvellous works.
9:2  I will be glad and rejoice in thee : yea, my songs will I make of thy Name,
O thou most Highest.
13:5  My heart shall rejoice in thy salvation:
13:6  will sing to the Lord, who giveth me good things:
yea I will sing to the name of the Lord the most high. [Alleluia.]

Variant 1

9:11  O praise the Lord which dwelleth in Sion: shew the people of his doings.
10:18a  The Lord is King for ever and ever.

Variant 2

17:8  Thou hast hidden me under the shadow of thy wings:
Thou hast kept me as the apple of an eye.
 

External links