Benedicamus Domino (Peter Warlock)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29886:         
Editor: James Gibb (submitted 2013-08-18).   Score information: A4, 2 pages, 30 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformating of #2074, with errors corrected. Revised files uploaded 25/11/13, after comparison with IMSLP #271998. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #02074:        (Finale 2000)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2001-02-12).   Score information: A4, 3 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Benedicamus Domino
Composer: Peter Warlock

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB (minor divisi)
Genre: SacredMotet for Christmas

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Procedenti puero
Eya, nobis annus est!
Virginis ex utero
Gloria! Laudes! Deus homo factus est et immortalis.

Sine viri semine
Eya, nobis annus est!
Natus est de virgine
Gloria…

Sine viri copia
Eya, nobis annus est!
Natus est ex Maria
Gloria…

In hoc festo determino
Eya, nobis annus est!
Benedicamus Domino!
Gloria…
 

English.png English translation

A boy comes forth,
Eya, this is our time,
From the womb of a virgin.
Glory! Praise! God is made man and immortal.

Without the seed of a man
Eya, this is our time,
He is born of a virgin.
Glory! Praise! God is made man and immortal.

Without the means of a man,
Eya, this is our time,
He is born of Mary
Glory! Praise! God is made man and immortal.

On this appointed feast,
Eya, this is our time,
Let us bless the Lord.
Glory! Praise! God is made man and immortal.