• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki •

Böljan sig mindre rör (Eva Toller)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

= BROKEN LINK

= PDF FILE

= MIDI FILE

= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE

= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)

= EXTERNAL PDF FILE

= EXTERNAL MIDI FILE

= SCORE ERROR

= HELP

CPDL #02603:

Editor: Eva Toller (submitted 2001-05-08). Score information: 19 x 28 cm, 3 pages, 424 kbytes Copyright: Personal

Edition notes: MIDI files available for each part. Arr. Eva Toller.

General Information

Title: Böljan sig mindre rör
Composer: Carl Michael Bellman

Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular

Language: Swedish
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Swedish text and English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2002).

Original text and translations

Swedish text

Böljan sig mindre rör,
Eol mindre viner,
när han från stranden hör
våra mandoliner;
månan han skiner,
vattnet glittrar lugnt och kallt,
syren, jasminer
sprida vällukt över allt,
fjäriln i guld och grönt,
glimmar på blomman skönt,
masken snart krälar ur sitt grus.

Trädet med stilla sus,
oss sin skygd förklarar;
gömd i sitt gröna hus
sommarfågeln svarar.
Sin sång han parar
med vår lilla mandolin,
mellan små skarar
av en svärm förströdda bin.
Fisken i lek och rom
dansar på böljan om:
dagen snart klarnar glad och ljus.