Ave Mater nostri Redemptoris (Johannes de Lymburgia)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #33091:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-10-07).   Score information: A4, 4 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Musica Ficta is indicated by small-sized accidentals. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ave Mater nostri Redemptoris
Composer: Johannes de Lymburgia
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: STT
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ave mater nostri Redemptoris
Dei et hominis mediatoris.
Ave pudicitiae castitatis
Virgo alma et flos virginitatis.
Ave lilium et rosa sine spina,
Odor aequi at que stella matutina.
Ave fons signatus et porta caelorum.
Gloria et honor angelorum.
Ave sedula rogatrix peccatorum
Tuum natum ora pro salute horum
Amen.
 

English.png English translation

Hail, Mother of our Redeemer
Mediator between God and man.
Hail chastity of chastity
Virgin Mother and flower of virginity.
Hail, thou lily, and rose without a thorn,
The scent of justice, and also star of the morning.
Hail, sealed fountain, and the gate of heaven.
Glory and honour of the angels.
Hail diligent pleader for sinners
Pray to your child for our health.
Amen.