Amour vainc tout (Clément Janequin)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-06)   CPDL #50022:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-06).   Score information: A4, 3 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Amour vainc tout
Composer: Clément Janequin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

Published: 1554

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Amour vainct tout,
c'est chose très certaine,
car son pouvoir est en terre et au cieux.
Bref, tout lui sert, ô puissance hautaine!
Tu as vaincu les hommes et les dieux
tu est sur tout prince victorieux.
Tous animaux tu piques de ta flêche,
Mars et Paris en sont loyaux témoins
car ils ont eu de tes flêches connaissance.
Tu prends bien à moins avoir un amour fort,
car j'ai senti en moi-même ta puissance.