Am Bodensee, Op. 59 No. 2 (Robert Schumann)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-10-18)   CPDL #46856:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-10-18).   Score information: A4, 4 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Breitkopf & Härtel edition, 1879-1912. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Am Bodensee, Op. 59 No. 2
Work: Vier Gesänge, Op. 59
Composer: Robert Schumann
Lyricist: August von Platen

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 49

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Schwelle die Segel, günstiger Wind!
Trage mein Schiff an das Ufer der Ferne;
scheiden muss ich, so scheid' ich gerne;
schwelle die Segel, günstiger Wind!

Schwelle die Segel, günstiger Wind,
dass ich den Boden, den heimischen schaue;
fahre du wohl, Helvetiens Aue,
schwelle die Segel, günstiger Wind!

Schwelle die Segel, günstiger Wind,
wenn ich auch hier in Entzücken verweile,
drüben knüpfen mich liebende Seile;
schwelle die Segel, günstiger Wind!

Wiederkehrend nach dem Vaterlande,
hofft' ich deine Lilienhand zu drücken,
traut're Bande
würden uns, so hofft' ich, dann beglücken,
wiederkehrend nach dem Vaterlande!

Wehe mir, du bist vorangegangen,
nach viel besser'm Vaterlande, wehe mir!
Welch' Verlangen,
dass auch ich bald meinen Nachen steu're
nach viel besser'm Vaterland, o Teure!