https://www.cpdl.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Samlandman&feedformat=atomChoralWiki - User contributions [en]2024-03-28T11:46:18ZUser contributionsMediaWiki 1.39.4https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hodie_Christus_natus_est_(Sam_Landman)&diff=445354Hodie Christus natus est (Sam Landman)2014-01-28T19:07:50Z<p>Samlandman: </p>
<hr />
<div>http://www.cpdl.org/wiki/index.php/File:Hodie_Christus_Natus_Est.pdf<br />
<br />
{{Cleanup|This page does not constitute a submission to {{CPDL}}. An [[Form:Add work|Add work]] form needs to be filled out, submitted properly, and the output of that form copied here. Also a new composer page [[Sam Landman]] will have to be created.}}<br />
<br />
Composer: Sam Landman [[http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Sam_Landman]]</div>Samlandmanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sam_Landman&diff=445353Sam Landman2014-01-28T19:05:21Z<p>Samlandman: Created page with "Sam Landman (1992-) is a Music student at Cambridge university. He is a member of King's College Choir, Cambridge where he sang both as a chorister (2000-2005) and a choral ..."</p>
<hr />
<div>Sam Landman (1992-) is a Music student at Cambridge university. <br />
<br />
He is a member of King's College Choir, Cambridge where he sang both as a chorister (2000-2005) and a choral scholar (2011-14). <br />
<br />
He writes primarily for the voice in both liturgical and secular styles.<br />
<br />
List of Compositions Currently published on CPDL;<br />
<br />
Hodie Christus Natus Est (AAATTTBB) [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Hodie_Christus_natus_est]<br />
<br />
For more compositions, contact <br />
<br />
samlandman@hotmail.co.uk</div>Samlandmanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hodie_Christus_natus_est_(Sam_Landman)&diff=444950Hodie Christus natus est (Sam Landman)2014-01-23T15:01:24Z<p>Samlandman: Created page with "http://www.cpdl.org/wiki/index.php/File:Hodie_Christus_Natus_Est.pdf"</p>
<hr />
<div>http://www.cpdl.org/wiki/index.php/File:Hodie_Christus_Natus_Est.pdf</div>Samlandmanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Hodie_Christus_Natus_Est.pdf&diff=444948File:Hodie Christus Natus Est.pdf2014-01-23T15:00:49Z<p>Samlandman: </p>
<hr />
<div>[[Category:A cappella]]<br />
<br />
[[Category:Hodie Christus Natus Est]]<br />
<br />
[[Category:Plainchant]]<br />
<br />
A Composition based around Gregorian plainchant.<br />
<br />
Composer - Sam Landman</div>Samlandmanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hodie_Christus_natus_est&diff=444947Hodie Christus natus est2014-01-23T15:00:33Z<p>Samlandman: </p>
<hr />
<div>[[Image:Nativita giotto.jpg|thumb|''Natività'' by Giotto – Cappella degli Scrovegni]]<br />
'''''Hodie Christus natus est''''' (English '''Today Christ is born''') is the Antiphon to the Magnificat, sung on the vespers on Christmas Day.<br />
<br />
==Musical settings at CPDL==<br />
<table><br />
<tr><td valign="top"><br />
*[[Hodie Christus natus est a 7 (Ludovico Balbi)|Ludovico Balbi]] SSAATTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Arjan van Baest)|Arjan van Baest]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est a 7 (Giovanni Bassano)|Giovanni Bassano]] SSA.SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Giulio Belli)|Giulio Belli]] ATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Christoph Buel)|Christoph Buel]] SSSAAAATTTBBB<br />
*[[Hodie Christus natus est (William Byrd)|William Byrd]] AATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SATB<br />
*[[Hodie for Double Choir (Katherine Anne Davoli)|Katherine Anne Davoli]] SATB or SASA<br />
*[[Hodie Christus Natus est (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SAB<br />
*[[Hodie Christus natus est a 7 (Andrea Gabrieli) |Andrea Gabrieli]] SSAATBB or AATTBarBarB<br />
*Giovanni Gabrieli<br />
**[[Hodie Christus natus est a 8 (Giovanni Gabrieli)|a 8 (SATB.SATB)]]<br />
**[[Hodie Christus natus est a 10 (Giovanni Gabrieli)|a 10 (SSATB.ATBBB)]]<br />
*[[Hodie Christus natus est (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Ruggiero Giovannelli)|Ruggiero Giovannelli]] SATTB or ATTTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (W. Gorzelniawski)|W. Gorzelniawski]] SATB & org.<br />
*[[Hodie Christus natus est (Adam Gumpelzhaimer)|Adam Gumpelzhaimer]] SATB canon<br />
*[[Hodie Christus natus est (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTB.SATBB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Sam Landman)|Sam Landman]] AAATTTBB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Silvio Marazzi)|Silvio Marazzi]] SSATB and AATTB<br />
</td><td width=80>&nbsp;</td><td valign="top"><br />
*[[Hodie Christus natus est (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB or ATTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] SSAATTTBBB<br />
*[[Hodie Christus natus est a 5 (Simone Molinaro)|Simone Molinaro]] SATTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] SSA<br />
*[[Hodie Christus natus est (Giovanni Maria Nanino)|Giovanni Maria Nanino]] SATB<br />
*Giovanni Pierluigi da Palestrina<br />
**[[Hodie Christus natus est a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4 (SATB or TTBB)]]<br />
**[[Hodie Christus natus est a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 8 (SSAATTBB)]]<br />
*[[Hodie Christus natus est (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]] SSATTB<br />
*[[Andrea Rota]]<br />
**[[Hodie Christus natus est a 5 (Andrea Rota)|a 5]] SATTB<br />
**[[Hodie Christus natus est a 9 (Andrea Rota)|a 9]] SSATB.ATTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Julije Skjavetić)|Julije Skjavetić]] SSA.SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est, SWV 315 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] ST & bc<br />
*[[Hodie Christus natus est (Joseph G. Stephens)|Joseph G. Stephens]] SATB, pno, org, handbells, fl.<br />
*[[Hodie Christus natus est (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB, SATTB & AATBB.<br />
*[[Hodie Christus natus est (André Vierendeels)|André Vierendeels]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Pedro Vilarroig)|Pedro Vilarroig]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Tullio Visioli)|Tullio Visioli]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Bruno Vlahek)|Bruno Vlahek]] SATB<br />
</td></tr></table><br />
<br />
==Text and translations==<br />
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%><br />
<tr><td valign="top"><br />
<br />
{{Text|Latin}}<br />
<br><br />
Hodie Christus natus est:<br><br />
Hodie Salvator apparuit:<br><br />
Hodie in terra canunt Angeli,<br><br />
laetantur Archangeli<br><br />
Hodie exsultant justi, dicentes:<br><br />
Gloria in excelsis Deo.<br><br />
Alleluia.<br><br />
<br />
</td><td valign="top"><br />
<br />
{{Translation|English}} <br />
''by [[user:Allen H. Simon|Allen H. Simon]]''<br><br />
Today Christ is born:<br><br />
Today the Savior appeared:<br><br />
Today on Earth the Angels sing,<br><br />
Archangels rejoice:<br><br />
Today the righteous rejoice, saying:<br><br />
Glory to God in the highest.<br><br />
Alleluia.<br />
<br />
</td></tr><tr><td valign="top"><br />
<br />
{{Translation|Danish}}<br />
<poem><br />
I dag er Kristus født<br />
I dag er frelseren kommet frem<br />
I dag synger englene på jorden<br />
Ærkeenglene glæder sig<br />
I dag glæder de retfærdige sig, og siger:<br />
Ære være Gud i det højeste<br />
Halleluja<br />
</poem> <br />
<br />
</td><td valign="top"><br />
<br />
{{Translation|German}}<br />
''Übersetzung [[User:Peter Rottländer|Peter Rottländer]]''<br><br />
Heute ist Christus geboren,<br><br />
heute ist der Heiland erschienen.<br><br />
Heute singen Engel auf der Erde,<br><br />
und die Erzengel freuen sich.<br><br />
Heute jubeln die Gerechten und sagen:<br><br />
Ehre sei Gott in der Höhe.<br><br />
Halleluja.<br><br />
<br />
</td></tr></table><br />
<br />
[[Category:Text pages]]</div>Samlandmanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hodie_Christus_natus_est&diff=444946Hodie Christus natus est2014-01-23T14:59:36Z<p>Samlandman: </p>
<hr />
<div>[[Image:Nativita giotto.jpg|thumb|''Natività'' by Giotto – Cappella degli Scrovegni]]<br />
'''''Hodie Christus natus est''''' (English '''Today Christ is born''') is the Antiphon to the Magnificat, sung on the vespers on Christmas Day.<br />
<br />
==Musical settings at CPDL==<br />
<table><br />
<tr><td valign="top"><br />
*[[Hodie Christus natus est a 7 (Ludovico Balbi)|Ludovico Balbi]] SSAATTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Arjan van Baest)|Arjan van Baest]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est a 7 (Giovanni Bassano)|Giovanni Bassano]] SSA.SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Giulio Belli)|Giulio Belli]] ATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Christoph Buel)|Christoph Buel]] SSSAAAATTTBBB<br />
*[[Hodie Christus natus est (William Byrd)|William Byrd]] AATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Giovanni Paolo Cima)|Giovanni Paolo Cima]] SATB<br />
*[[Hodie for Double Choir (Katherine Anne Davoli)|Katherine Anne Davoli]] SATB or SASA<br />
*[[Hodie Christus Natus est (Frédéric Debons)|Frédéric Debons]] SAB<br />
*[[Hodie Christus natus est a 7 (Andrea Gabrieli) |Andrea Gabrieli]] SSAATBB or AATTBarBarB<br />
*Giovanni Gabrieli<br />
**[[Hodie Christus natus est a 8 (Giovanni Gabrieli)|a 8 (SATB.SATB)]]<br />
**[[Hodie Christus natus est a 10 (Giovanni Gabrieli)|a 10 (SSATB.ATBBB)]]<br />
*[[Hodie Christus natus est (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Ruggiero Giovannelli)|Ruggiero Giovannelli]] SATTB or ATTTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (W. Gorzelniawski)|W. Gorzelniawski]] SATB & org.<br />
*[[Hodie Christus natus est (Adam Gumpelzhaimer)|Adam Gumpelzhaimer]] SATB canon<br />
*[[Hodie Christus natus est (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATTB.SATBB<br />
*[[Hodie Christus natus est Sam Landman]] AAATTTBB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Silvio Marazzi)|Silvio Marazzi]] SSATB and AATTB<br />
</td><td width=80>&nbsp;</td><td valign="top"><br />
*[[Hodie Christus natus est (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB or ATTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Claudio Merulo)|Claudio Merulo]] SSAATTTBBB<br />
*[[Hodie Christus natus est a 5 (Simone Molinaro)|Simone Molinaro]] SATTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] SSA<br />
*[[Hodie Christus natus est (Giovanni Maria Nanino)|Giovanni Maria Nanino]] SATB<br />
*Giovanni Pierluigi da Palestrina<br />
**[[Hodie Christus natus est a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4 (SATB or TTBB)]]<br />
**[[Hodie Christus natus est a 8 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 8 (SSAATTBB)]]<br />
*[[Hodie Christus natus est (Cipriano de Rore)|Cipriano de Rore]] SSATTB<br />
*[[Andrea Rota]]<br />
**[[Hodie Christus natus est a 5 (Andrea Rota)|a 5]] SATTB<br />
**[[Hodie Christus natus est a 9 (Andrea Rota)|a 9]] SSATB.ATTB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Julije Skjavetić)|Julije Skjavetić]] SSA.SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est, SWV 315 (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]] ST & bc<br />
*[[Hodie Christus natus est (Joseph G. Stephens)|Joseph G. Stephens]] SATB, pno, org, handbells, fl.<br />
*[[Hodie Christus natus est (Jan Pieterszoon Sweelinck)|Jan Pieterszoon Sweelinck]] SSATB, SATTB & AATBB.<br />
*[[Hodie Christus natus est (André Vierendeels)|André Vierendeels]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Pedro Vilarroig)|Pedro Vilarroig]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Tullio Visioli)|Tullio Visioli]] SATB<br />
*[[Hodie Christus natus est (Bruno Vlahek)|Bruno Vlahek]] SATB<br />
</td></tr></table><br />
<br />
==Text and translations==<br />
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%><br />
<tr><td valign="top"><br />
<br />
{{Text|Latin}}<br />
<br><br />
Hodie Christus natus est:<br><br />
Hodie Salvator apparuit:<br><br />
Hodie in terra canunt Angeli,<br><br />
laetantur Archangeli<br><br />
Hodie exsultant justi, dicentes:<br><br />
Gloria in excelsis Deo.<br><br />
Alleluia.<br><br />
<br />
</td><td valign="top"><br />
<br />
{{Translation|English}} <br />
''by [[user:Allen H. Simon|Allen H. Simon]]''<br><br />
Today Christ is born:<br><br />
Today the Savior appeared:<br><br />
Today on Earth the Angels sing,<br><br />
Archangels rejoice:<br><br />
Today the righteous rejoice, saying:<br><br />
Glory to God in the highest.<br><br />
Alleluia.<br />
<br />
</td></tr><tr><td valign="top"><br />
<br />
{{Translation|Danish}}<br />
<poem><br />
I dag er Kristus født<br />
I dag er frelseren kommet frem<br />
I dag synger englene på jorden<br />
Ærkeenglene glæder sig<br />
I dag glæder de retfærdige sig, og siger:<br />
Ære være Gud i det højeste<br />
Halleluja<br />
</poem> <br />
<br />
</td><td valign="top"><br />
<br />
{{Translation|German}}<br />
''Übersetzung [[User:Peter Rottländer|Peter Rottländer]]''<br><br />
Heute ist Christus geboren,<br><br />
heute ist der Heiland erschienen.<br><br />
Heute singen Engel auf der Erde,<br><br />
und die Erzengel freuen sich.<br><br />
Heute jubeln die Gerechten und sagen:<br><br />
Ehre sei Gott in der Höhe.<br><br />
Halleluja.<br><br />
<br />
</td></tr></table><br />
<br />
[[Category:Text pages]]</div>Samlandmanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Hodie_Christus_Natus_Est.pdf&diff=444945File:Hodie Christus Natus Est.pdf2014-01-23T14:55:05Z<p>Samlandman: </p>
<hr />
<div>[[Category:A capella]]<br />
<br />
[[Category:Hodie Christus Natus Est]]<br />
<br />
[[Category:Plainchant]]<br />
<br />
A Composition based around Gregorian plainchant.<br />
<br />
Composer - Sam Landman</div>Samlandmanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Hodie_Christus_Natus_Est.pdf&diff=444944File:Hodie Christus Natus Est.pdf2014-01-23T14:45:31Z<p>Samlandman: </p>
<hr />
<div>A Composition based around Gregorian plainchant.<br />
<br />
Composer - Sam Landman</div>Samlandmanhttps://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Hodie_Christus_Natus_Est.pdf&diff=444943File:Hodie Christus Natus Est.pdf2014-01-23T14:44:28Z<p>Samlandman: A Composition based around Gregorian plainchant.</p>
<hr />
<div>A Composition based around Gregorian plainchant.</div>Samlandman