https://www.cpdl.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=R.alb&feedformat=atom
ChoralWiki - User contributions [en]
2024-03-29T08:35:56Z
User contributions
MediaWiki 1.39.4
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kyrie&diff=42893
Kyrie
2006-01-10T16:39:13Z
<p>R.alb: </p>
<hr />
<div>==Source ==<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
<!-- <b>Original text: </b> --><br />
'''Greek:'''<br />
<br />
Kyrie eleison.<br> <br />
Christe eleison.<br><br />
Kyrie eleison.<br />
<br />
Κύριε ελέησον. <br><br />
Χριστε ελέησον. <br><br />
Κύριε ελέησον.<br />
<br />
==Translations==<br />
{{Translation|English}}<br />
<br />
''Lord, have mercy.''<br><br />
''Christ, have mercy.''<br><br />
''Lord, have mercy.''<br />
<br />
<br />
<br />
'''Deutsch:'''<br />
<br />
''Herr, erbarme dich.<br><br />
''Christus, erbarme dich.<br><br />
''Herr, erbarme dich.<br><br />
<br />
<br />
{{portuguese}}<br />
''Senhor, tende piedade de nós.<br><br />
''Cristo, tende piedade de nós.<br><br />
''Senhor, tende piedade de nós.<br><br />
<br />
==Settings by composers ==<br />
CPDL (http://www.cpdl.org) has settings of this text by these composers:<br />
<br />
==External links ==<br />
<br />
[[Category:Texts-translations]]<br />
[[Category:Latin texts]]</div>
R.alb
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kyrie&diff=42892
Kyrie
2006-01-10T16:33:47Z
<p>R.alb: </p>
<hr />
<div>==Source ==<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
<!-- <b>Original text: </b> --><br />
'''Greek:'''<br />
<br />
Kyrie eleison.<br> <br />
Christe eleison.<br><br />
Kyrie eleison.<br />
<br />
Κύριε ελέησον. <br><br />
Χριστε ελέησον. <br><br />
Κύριε ελέησον.<br />
<br />
==Translations==<br />
{{Translation|English}}<br />
<br />
''Lord, have mercy.''<br><br />
''Christ, have mercy.''<br><br />
''Lord, have mercy.''<br />
<br />
<br />
{{deutsch}}<br />
<br />
''Herr, erbarme dich.<br><br />
''Christus, erbarme dich.<br><br />
''Herr, erbarme dich.<br><br />
<br />
<br />
{{portuguese}}<br />
''Senhor, tende piedade de nós.<br><br />
''Cristo, tende piedade de nós.<br><br />
''Senhor, tende piedade de nós.<br><br />
<br />
==Settings by composers ==<br />
CPDL (http://www.cpdl.org) has settings of this text by these composers:<br />
<br />
==External links ==<br />
<br />
[[Category:Texts-translations]]<br />
[[Category:Latin texts]]</div>
R.alb