https://www.cpdl.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Cpupton&feedformat=atom
ChoralWiki - User contributions [en]
2024-03-29T01:10:54Z
User contributions
MediaWiki 1.39.4
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Verbum_Patris_humanatur_(Anonymous)&diff=1768280
Verbum Patris humanatur (Anonymous)
2023-12-07T13:33:08Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */ Spelling/homophone correction</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2006-07-31}} {{CPDLno|12170}} [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}]<br />
{{Editor|N. Nakamura|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (C) 2006 by N. Nakamura.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Verbum Patris humanatur''}}<br />
{{Composer|Anonymous}}<br />
<br />
{{Voicing|3|TTT}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=jlRMJIl7hdo video with "notes inégales" version of this piece]}}<br />
==Original text and translations==<br />
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><br />
<tr><td valign="TOP" width=50%><br />
{{Text|Latin|<br />
:Verbum patris humanatur, O, O!<br />
:dum puella salutatur, O, O!<br />
:salutata fecundatur<br />
:viri nescia.<br />
:Ey, ey, eya, nova gaudia!<br />
<br />
:Novus modus geniture, O, O!<br />
:sed excedens vim nature, O, O!<br />
:dum unitur creature<br />
:creans omnia.<br />
:Ey, ey, eya, nova gaudia!<br />
<br />
:Audi partem preter morem, O, O!<br />
:virgo parit salvatorem, O, O!<br />
:creatura creatorem,<br />
:patrem filia.<br />
:Ey, ey, eya, nova gaudia!<br />
<br />
:In parente salvatoris, O, O!<br />
:non est parens nostri moris, O, O!<br />
:virgo parit, nec pudoris<br />
:marcent lilia.<br />
:Ey, ey, eya, nova gaudia!<br />
<br />
:Homo Deus nobis datur, O, O!<br />
:datus nobis demonstratur, O, O!<br />
:dum pax terris nuntiatur,<br />
:celis gloria.<br />
:Ey, ey, eya, nova gaudia!<br />
}}<br />
<br />
</td><br />
<td valign="top" width=50%><br />
<br />
{{Translation|English|<br />
:The word of the father is made man,<br />
:while a maiden is greeted;<br />
:the greeted one is fruitful<br />
:without knowledge of man.<br />
:Behold, new joys!<br />
<br />
:A new manner of birth,<br />
:but exceeding in power of nature,<br />
:when the creator of all things<br />
:is made creature.<br />
:Behold, new joys!<br />
<br />
:Hear of a birth beyond precedent:<br />
:a virgin hath given birth to the savior,<br />
:the creature bears the Creator,<br />
:the daughter, the Father.<br />
:Behold, new joys!<br />
<br />
:In the savior's birth<br />
:there is no parent of our kind:<br />
:a maiden gives birth,<br />
:nor do the lilies of her chastity wither.<br />
:Behold, new joys!<br />
<br />
:The God-Man is given us,<br />
:the given one is shown to us,<br />
:while peace is announced to the nations<br />
:and glory to the heavens.<br />
:Behold, new joys!<br />
}}<br />
</td><br />
</tr></table><br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Medieval music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jubilate_Deo_(Christopher_Upton)&diff=1767104
Jubilate Deo (Christopher Upton)
2023-12-03T14:05:45Z
<p>Cpupton: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77794}} [[Media:Jubilate_Deo_(SATB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jubilate_(C_SATB).mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|10|310}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|SATB expansion of the unison original.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77793}} [[Media:Jubilate_Deo_(Duet).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jubilate_(C_Duet).mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|7|291}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|Two part expansion of the unison original.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2014-11-11}} {{CPDLno|33370}} [[Media:Upton_Jubilate_Deo_(Unison).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_Jubilate_Deo_(Unison).mid|{{mid}}]] [[Media:Upton_Jubilate_Deo_(Unison).mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Christopher Upton|2014-11-11}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Jubilate Deo''}}<br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|1|Unison}}<br />
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|9=Upton, Christopher}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Keyboard}}<br />
{{Pub|1|2014}}<br />
{{Descr|This piece was written for the 2014 Small Choirs Composing Competition. Although titled in Latin, the text is Coverdale's English translation.}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Psalm 100}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Jubilate_Deo_(SATB).pdf&diff=1767103
File:Jubilate Deo (SATB).pdf
2023-12-03T14:05:10Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Jubilate_(C_SATB).mid&diff=1767102
File:Jubilate (C SATB).mid
2023-12-03T14:04:34Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jubilate_Deo_(Christopher_Upton)&diff=1767101
Jubilate Deo (Christopher Upton)
2023-12-03T14:03:41Z
<p>Cpupton: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77793}} [[Media:Jubilate_Deo_(Duet).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jubilate_(C_Duet).mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|7|291}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|Two part expansion of the unison original.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2014-11-11}} {{CPDLno|33370}} [[Media:Upton_Jubilate_Deo_(Unison).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_Jubilate_Deo_(Unison).mid|{{mid}}]] [[Media:Upton_Jubilate_Deo_(Unison).mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Christopher Upton|2014-11-11}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Jubilate Deo''}}<br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|1|Unison}}<br />
{{Genre|Sacred|Morning Canticles|9=Upton, Christopher}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Keyboard}}<br />
{{Pub|1|2014}}<br />
{{Descr|This piece was written for the 2014 Small Choirs Composing Competition. Although titled in Latin, the text is Coverdale's English translation.}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Psalm 100}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Jubilate_(C_Duet).mid&diff=1767100
File:Jubilate (C Duet).mid
2023-12-03T14:01:43Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Jubilate_Deo_(Duet).pdf&diff=1767099
File:Jubilate Deo (Duet).pdf
2023-12-03T14:00:59Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_Oxen_(Christopher_Upton)&diff=1767093
The Oxen (Christopher Upton)
2023-12-03T12:30:47Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77791}} [[Media:The_Oxen_(Upton).pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Oxen_(Upton).mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|8|224}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|The Oxen}}<br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Thomas Hardy}}<br><br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|Christmas Eve, and twelve of the clock.<br />
“Now they are all on their knees,”<br />
An elder said as we sat in a flock<br />
By the embers in hearthside ease.<br />
<br />
We pictured the meek mild creatures where<br />
They dwelt in their strawy pen,<br />
Nor did it occur to one of us there<br />
To doubt they were kneeling then.<br />
<br />
So fair a fancy few would weave<br />
In these years! Yet, I feel,<br />
If someone said on Christmas Eve,<br />
“Come; see the oxen kneel,<br />
<br />
“In the lonely barton by yonder coomb<br />
Our childhood used to know,”<br />
I should go with him in the gloom,<br />
Hoping it might be so.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christopher_Upton&diff=1767092
Christopher Upton
2023-12-03T12:26:09Z
<p>Cpupton: /* List of choral works */ Added The Oxen</p>
<hr />
<div>[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] <!-- image must be uploaded previously --><br />
<!--{{Aliases|}}--><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 8 January 1979<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{CompLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
<br />
{{Top}}<br />
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}<br />
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}<br />
*{{NoCo|Bread of the world}}<br />
*{{NoCo|Dormi Jesu}}<br />
*''Exeter Benediction''<br />
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}<br />
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (1)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (2)}}<br />
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}<br />
*{{NoCo|I syng of a mayden}}<br />
*{{NoCo|Jubilate Deo}}<br />
*{{NoCo|King of glory, King of peace}}<br />
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}<br />
*{{NoCo|Missa septimi toni}}<br />
*{{NoCo|Myn Lyking}}<br />
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}<br />
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}<br />
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}<br />
*{{NoCo|O Joyful Light}}<br />
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}<br />
*{{NoCo|On an Aylesbury Duck}}<br />
*{{NoCo|Open the heavens}}<br />
*{{NoCo|Out of Sion}}<br />
*{{NoCo|The Reproaches}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Litany}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Office}}<br />
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}<br />
*{{NoCo|Salve Regina}}<br />
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}<br />
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}<br />
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}<br />
*{{NoCo|Tell me, O shell}}<br />
*{{NoCo|The Oxen}}<br />
*{{NoCo|Till Tomorrow}}<br />
*{{NoCo|Tota pulchra es}}<br />
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}<br />
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}<br />
*{{NoCo|Crimond}}<br />
*{{NoComp|Slane|Traditional}}<br />
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Middle}}<br />
===Anglican Chants===<br />
{{#SortWorks:Anglican chants}}<br />
<br />
===Hymn Tunes===<br />
*{{NoCo|Advent Hope}}<br />
*{{NoCo|Ascendis}}<br />
*{{NoCo|Bosavern}}<br />
*{{NoCo|Botallack}}<br />
*{{NoCo|Diva}}<br />
*{{NoCo|Great Yarmouth}}<br />
*{{NoCo|Ite, missa est}}<br />
*{{NoCo|Lafrowda}}<br />
*{{NoCo|Lumen Verum}}<br />
*{{NoCo|Mathams}}<br />
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus}}<br />
*{{NoCo|Patriarch}}<br />
*{{NoCo|Pendeen}}<br />
*{{NoCo|Praise}}<br />
*{{NoCo|St Bartholomew}}<br />
*{{NoCo|Upton's 148th}}<br />
*{{NoCo|Woodbine}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{CheckMissing}}<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1979 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:British composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_Oxen_(Christopher_Upton)&diff=1767091
The Oxen (Christopher Upton)
2023-12-03T12:15:59Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77791}} [[Media:The_Oxen_(Upton).pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Oxen_(Upton).mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|8|224}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|The Oxen}}<br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Thomas Hardy}}<br><br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English}}<br />
<br />
Christmas Eve, and twelve of the clock.<br />
“Now they are all on their knees,”<br />
An elder said as we sat in a flock<br />
By the embers in hearthside ease.<br />
<br />
We pictured the meek mild creatures where<br />
They dwelt in their strawy pen,<br />
Nor did it occur to one of us there<br />
To doubt they were kneeling then.<br />
<br />
So fair a fancy few would weave<br />
In these years! Yet, I feel,<br />
If someone said on Christmas Eve,<br />
“Come; see the oxen kneel,<br />
<br />
“In the lonely barton by yonder coomb<br />
Our childhood used to know,”<br />
I should go with him in the gloom,<br />
Hoping it might be so.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_Oxen_(Christopher_Upton)&diff=1767090
The Oxen (Christopher Upton)
2023-12-03T12:11:29Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77791}} [[Media:The_Oxen_(Upton).pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Oxen_(Upton).mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|8|224}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|The Oxen}}<br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Thomas Hardy}}<br><br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English}}<br />
<br />
Christmas Eve, and twelve of the clock.<br />
<br />
“Now they are all on their knees,”<br />
<br />
An elder said as we sat in a flock<br />
<br />
By the embers in hearthside ease.<br />
<br />
We pictured the meek mild creatures where<br />
They dwelt in their strawy pen,<br />
Nor did it occur to one of us there<br />
To doubt they were kneeling then.<br />
<br />
So fair a fancy few would weave<br />
In these years! Yet, I feel,<br />
If someone said on Christmas Eve,<br />
“Come; see the oxen kneel,<br />
<br />
“In the lonely barton by yonder coomb<br />
Our childhood used to know,”<br />
I should go with him in the gloom,<br />
Hoping it might be so.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_Oxen_(Christopher_Upton)&diff=1767089
The Oxen (Christopher Upton)
2023-12-03T12:11:11Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */ text added</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77791}} [[Media:The_Oxen_(Upton).pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Oxen_(Upton).mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|8|224}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|The Oxen}}<br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Thomas Hardy}}<br><br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English}}<br />
<br />
Christmas Eve, and twelve of the clock.<br />
“Now they are all on their knees,”<br />
An elder said as we sat in a flock<br />
By the embers in hearthside ease.<br />
<br />
We pictured the meek mild creatures where<br />
They dwelt in their strawy pen,<br />
Nor did it occur to one of us there<br />
To doubt they were kneeling then.<br />
<br />
So fair a fancy few would weave<br />
In these years! Yet, I feel,<br />
If someone said on Christmas Eve,<br />
“Come; see the oxen kneel,<br />
<br />
“In the lonely barton by yonder coomb<br />
Our childhood used to know,”<br />
I should go with him in the gloom,<br />
Hoping it might be so.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_Oxen_(Christopher_Upton)&diff=1767088
The Oxen (Christopher Upton)
2023-12-03T12:05:07Z
<p>Cpupton: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77791}} [[Media:The_Oxen_(Upton).pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Oxen_(Upton).mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|8|224}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|The Oxen}}<br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Thomas Hardy}}<br><br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|2023}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:The_Oxen_(Upton).mid&diff=1767087
File:The Oxen (Upton).mid
2023-12-03T11:57:51Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:The_Oxen_(Upton).pdf&diff=1767086
File:The Oxen (Upton).pdf
2023-12-03T11:55:45Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Upton-Shell.pdf&diff=1731328
File:Upton-Shell.pdf
2023-07-28T16:50:59Z
<p>Cpupton: Cpupton uploaded a new version of File:Upton-Shell.pdf</p>
<hr />
<div>Upton, Tell me, O shell</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Here_dwells_a_pretty_maid_(Anonymous)&diff=1587252
Here dwells a pretty maid (Anonymous)
2021-10-24T19:51:48Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-10-20}} {{CPDLno|66305}} [https://toyourrudehealth.arts.gla.ac.uk/editions/9/ {{net}}] [https://toyourrudehealth.arts.gla.ac.uk/abc/9.abc {{net}}]<br />
{{Editor|Joshua Stutter|2021-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-29}} {{CPDLno|10268}} [[Media:Naughtychatches.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Naughtychatches.midi|{{mid}}]] [[Media:Naughtychatches.ly|{{ly}}]]<br />
{{Editor|Andreas Stenberg|2005-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|330}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|One of three different naughty catches from the catch club.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Here dwells a pretty maid''}}<br />
{{Composer|Anonymous}}<br />
<br />
{{Voicing|3|3 equal voices}}<br />
{{Genre|Secular|Canons}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1652|Catch that catch can (John Hilton the younger)}}<br />
{{Descr|Written for men's voices. Performance of this catch was the reason for Col. Okey to attempt to cashier Capt. Freeman from the New Model Army, 1650.}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Here dwells a pretty maid whose name is Sis,<br />
You may come in and kiss:<br />
her whole estate is seventeen pence a year;<br />
Yet you may kiss her, if you come but near.}}<br />
<br />
Spoiler: revealed phrase "You may kiss her (w)hole"<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Kheruvimskaya_pyesn_no._1_(Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky)&diff=1528443
Talk:Kheruvimskaya pyesn no. 1 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
2021-07-11T18:10:14Z
<p>Cpupton: /* Score error */</p>
<hr />
<div>==Merge==<br />
<br />
Should this page be merged with the two English texts to the same music, which each have their own page? And is there more to raising a merge request than tagging the relevant pages with the merge template? [[User:Cpupton|Cpupton]] ([[User talk:Cpupton|talk]]) 16:23, 4 January 2014 (UTC)<br />
:Which are "the two English texts to the same music, which each have their own page"? If you'd use the 'MergeTo' or the 'MergeFrom', or the 'Merge' template, you'd have shown us which they are and in which direction merging should be done. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 17:27, 18 April 2016 (UTC)<br />
::Not sure which should go where, but the two pages with settings of the same music are http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Holy,_Holy,_Holy_(Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky) and http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Hymn_to_the_Trinity_(Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky). They have different texts. [[User:Ace214|Jon Arnold]] ([[User talk:Ace214|talk]]) 17:33, 18 April 2016 (UTC)<br />
:::Thanks, Jon. I'd suggest to merge from foreign languages to the original one, but I hesitate to do the merge itself because the text isn't the same. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 19:10, 18 April 2016 (UTC)<br />
<br />
==Score error==<br />
In edition #30944, m. 75 has an error in the alto part. It should read C half note, D quarter note, D quarter note. This is per the copy at IMSLP and other editions on CPDL. [[User:Ace214|Jon Arnold]] ([[User talk:Ace214|talk]]) 16:05, 18 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Corrected version uploaded. [[User:Cpupton|Cpupton]] ([[User talk:Cpupton|talk]]) 18:09, 11 July 2021 (UTC)</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Kheruvimskaya_pyesn_no._1_(Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky)&diff=1528442
Talk:Kheruvimskaya pyesn no. 1 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
2021-07-11T18:09:59Z
<p>Cpupton: /* Score error */</p>
<hr />
<div>==Merge==<br />
<br />
Should this page be merged with the two English texts to the same music, which each have their own page? And is there more to raising a merge request than tagging the relevant pages with the merge template? [[User:Cpupton|Cpupton]] ([[User talk:Cpupton|talk]]) 16:23, 4 January 2014 (UTC)<br />
:Which are "the two English texts to the same music, which each have their own page"? If you'd use the 'MergeTo' or the 'MergeFrom', or the 'Merge' template, you'd have shown us which they are and in which direction merging should be done. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 17:27, 18 April 2016 (UTC)<br />
::Not sure which should go where, but the two pages with settings of the same music are http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Holy,_Holy,_Holy_(Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky) and http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Hymn_to_the_Trinity_(Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky). They have different texts. [[User:Ace214|Jon Arnold]] ([[User talk:Ace214|talk]]) 17:33, 18 April 2016 (UTC)<br />
:::Thanks, Jon. I'd suggest to merge from foreign languages to the original one, but I hesitate to do the merge itself because the text isn't the same. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 19:10, 18 April 2016 (UTC)<br />
<br />
==Score error==<br />
In edition #30944, m. 75 has an error in the alto part. It should read C half note, D quarter note, D quarter note. This is per the copy at IMSLP and other editions on CPDL. [[User:Ace214|Jon Arnold]] ([[User talk:Ace214|talk]]) 16:05, 18 April 2016 (UTC)<br />
Corrected version uploaded. [[User:Cpupton|Cpupton]] ([[User talk:Cpupton|talk]]) 18:09, 11 July 2021 (UTC)</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kheruvimskaya_pyesn_no._1_(Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky)&diff=1528441
Kheruvimskaya pyesn no. 1 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
2021-07-11T18:08:26Z
<p>Cpupton: /* Music files */ Noted corrected upload</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
===Lyrics in Church Slavonic===<br />
*{{PostedDate|2017-11-20}} {{CPDLno|47580}} [[Media:Tchaik_Kheruv_pp1-8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tchaik_Kheruvimskaya.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tchaik_Kheruvimskaya.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-20}}{{ScoreInfo|A4|8|351}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|In Church Slavonic with English transliteration; includes translation on last page.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39349}} [[Media:Tcha-ch1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tcha-ch1.midi|{{mid}}]] [[Media:Tcha-ch1.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Jon Arnold|2016-04-16}}{{ScoreInfo|Letter|5|226}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Russian transliteration and English translation by Rothery. Piano reduction included.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2014-01-04}} {{CPDLno|30944}} [[Media:Tchaikovsky_-_Heruvimskaya_Pesn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tchaikovsky_-_Heruvimskaya_Pesn.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Christopher Upton|2014-01-04}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|Slavonic text, transliterated for English speakers. Corrected version uploaded 2021-07-11}}<br />
<br />
===Lyrics in English===<br />
*{{PostedDate|2016-05-22}} {{CPDLno|39750}} [[Media:Hymn_to_the_Trinity.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hymn_to_the_Trinity.mid|{{mid}}]] [[Media:Hymn_to_the_Trinity.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hymn_to_the_Trinity.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2016-05-22}}{{ScoreInfo|A4|4|80}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|"Blessed angel spirits", English lyrics from the Novello edition, ''The Musical Times, No. 760''.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2007-08-20}} {{CPDLno|14772}} [[Media:Tchaikovsky-Holy-Holy-Holy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tchaikovsky-Holy-Holy-Holy.mid|{{mid}}]] [[Media:Tchaikovsky-Holy-Holy-Holy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tchaikovsky-Holy-Holy-Holy.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)<br />
{{Editor|John Henry Fowler|2007-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|9|98}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|SATB. English lyrics: [[Holy, holy, holy! Lord God Almighty]], by Reginald Heber.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-06-22}} {{CPDLno|7289}} [[Media:ws-tcha-tri.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tcha-tri.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tcha-tri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)<br />
{{Editor|Steven Maxson|2004-06-22}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|"Blessed angel spirits", English lyrics from Novello edition.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Херувимская песнь № 1 (Kheruvimskaya pyesn'' or ''Cherubic Hymn no. 1'', The 1st of ''{{NoCo|9 Sacred Pieces}}'' and 1 among [[Kheruvimskaya pyesn (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|several settings]]<br><br />
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}}<br />
{{Lyricist|John Chrysostom}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}<br />
{{Language|Church Slavonic}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1884|P. Jurgenson, Moscow}}<br />
{{Pub|2|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=35}}<br />
{{Descr|An earlier setting of the same text is found in [[Kheruvimskaya pyesn, Op. 41 No. 6 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|Op. 41 No. 6]]}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*{{IMSLP2|9 Sacred Pieces (Tchaikovsky, Pyotr)|9 Sacred Pieces}}}}<br />
==Original text and translations==<br />
===Church Slavonic===<br />
:{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}<br />
===English Versions===<br />
<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
:'''Novello Edition, by W. G. Rothery'''<br />
Blessed angel spirits offer praise undying,<br />
Ever crying Holy, Holy, Holy Lord God of Sabaoth.<br />
Saints and Martyrs praise thy Name, Trinity lifegiving,<br />
Earthborne sorrow leaving before Thy throne,<br />
Evercrying Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth.<br />
Father omnipotent, mighty in glory, Christ,<br />
Thy Son, our Saviour who died that we might live,<br />
Holy Spirit, mystic dove, dwelling with us ever more,<br />
We praise Thee, Blessed Trinity.<br />
With the Angels' sacred hymn,<br />
All thy might proclaiming,<br />
With the mystic cherubim<br />
in songs of praise we join,<br />
Holy, Holy, Holy,<br />
Join we all in songs of praise for ever;<br />
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,<br />
Lord God of Sabaoth.}}<br />
{{bottom}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]<br />
[[Category:Trinity]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Tchaikovsky_-_Heruvimskaya_Pesn.pdf&diff=1528439
File:Tchaikovsky - Heruvimskaya Pesn.pdf
2021-07-11T18:06:50Z
<p>Cpupton: Cpupton uploaded a new version of File:Tchaikovsky - Heruvimskaya Pesn.pdf</p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Deliver_us,_good_Lord,_from_eternal_death_(Christopher_Tye)&diff=1443308
Talk:Deliver us, good Lord, from eternal death (Christopher Tye)
2021-04-20T17:46:48Z
<p>Cpupton: Comment on text source.</p>
<hr />
<div>The text is a straight translation of the Sarum version of Libera Me, which has different verses from the more familiar Roman text. See https://macsphere.mcmaster.ca/bitstream/11375/15874/82/A-13%20Officium%20Mortuorm.pdf page 21 of the pdf, [463] of internal numbering. [[User:Cpupton|Cpupton]] ([[User talk:Cpupton|talk]]) 17:46, 20 April 2021 (UTC)</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Charles_Villiers_Stanford&diff=1198826
Talk:Charles Villiers Stanford
2020-10-27T21:47:26Z
<p>Cpupton: Created page with "<i>"When the Lord turned again" (The Song of Freedom) is meant to be followed by "Let Us with a Gladsome Mind"</i> Same applies to "Purest and Highest", also "Oh for a closer..."</p>
<hr />
<div><i>"When the Lord turned again" (The Song of Freedom) is meant to be followed by "Let Us with a Gladsome Mind"</i> Same applies to "Purest and Highest", also "Oh for a closer walk" and "Pray that Jerusalem", but I don't have the order to hand, nor can I remember the titles of the missing two to complete the set. Anyone? [[User:Cpupton|Cpupton]] ([[User talk:Cpupton|talk]]) 21:47, 27 October 2020 (UTC)</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Te_lucis_ante_terminum_(Christopher_Upton)&diff=903116
Te lucis ante terminum (Christopher Upton)
2018-06-24T16:18:43Z
<p>Cpupton: /* Music files */ Added MP3</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2016-10-17}} {{CPDLno|41467}} [[Media:Upton_Te_lucis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_Te_lucis.mid|{{mid}}]] [[Media:Te_lucis_2016_(perp_susp).mp3|{{mp3}}]]<br />
{{Editor|Christopher Upton|2016-10-17}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' Recording by the choir of St. Pancras Church, London, from the London Festival of Contemporary Church Music 2018.<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Te lucis ante terminum''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|2016}}<br />
<br />
'''Description:''' Setting of the Compline office hymn (Sarum form of text).<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Te lucis ante terminum}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Te_lucis_2016_(perp_susp).mp3&diff=903115
File:Te lucis 2016 (perp susp).mp3
2018-06-24T16:16:01Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_Reproaches_(Christopher_Upton)&diff=890999
The Reproaches (Christopher Upton)
2018-04-13T16:56:28Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{CPDLno|26228}} [[Media:Upton-rep.pdf|{{pdf}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2012-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|109}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:'''<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''The Reproaches''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|2001}}<br />
<br />
'''Description:''' The Reproaches, or improperia, are part of the traditional liturgy of Good Friday.<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
O my people, what have I done unto thee?<br />
Or wherein have I wearied thee?<br />
Testify against me.<br />
<br />
℣ Because I brought thee forth from the land of Egypt,<br />
:thou hast prepared a cross for thy Saviour.<br />
<br />
''Hagios O Theos.'' Holy God.<br />
''Hagios ischyros.'' Holy and strong.<br />
''Hagios athanatos, eleison ymas.'' Holy and immortal, have mercy upon us.<br />
<br />
℣ Because I led thee through the desert forty years,<br />
:and fed thee with manna,<br />
:and brought thee into a land exceeding good,<br />
:thou hast prepared a cross for thy Saviour.<br />
<br />
''Hagios…''<br />
<br />
℣ What more could I have done for thee, that I have not done?<br />
:I indeed did plant thee my vinyard, exceeding fair,<br />
:but thou art become very bitter unto me:<br />
:for vinegar thou gavest to quench my thirst,<br />
:and hast pierced with a spear the side of thy Saviour.<br />
<br />
''Hagios…''<br />
<br />
℣ I did scourge Egypt with her first-born for thy sake: and thou hast scourged me and delivered me up.<br />
::''After each verse, repeat'' "O my people."<br />
℣ I led thee out of Egypt, drowning Pharoah in the Red Sea: and thou hast delivered me unto the Chief Priests.<br />
℣ I opened the sea before thee: and thou hast opened my side with a spear.<br />
℣ I led thee on thy way in a pillar of cloud: and thou hast led me unto the judgement hall of Pilate.<br />
℣ I fed thee with Manna in the desert: and thou hast stricken me with blows and scourges.<br />
℣ I gave thee to drink of the water of salvation from the rock: and thou hast given me gall and vinegar to drink.<br />
℣ For thee I smote the kings of Canaan: and thou hast smitten my head with a reed.<br />
℣ I gave thee a royal sceptre: and thou hast given unto my head a crown of thorns.<br />
℣ I exalted thee with great power: and thou hast hanged me upon the gibbet of the Cross.}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]<br />
[[Category:Good_Friday]]<br />
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=I_love_my_love_(Gustav_Holst)&diff=856426
I love my love (Gustav Holst)
2017-11-04T18:37:59Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */ Adjusted line breaks</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2016-05-09}} {{CPDLno|39617}} [[Media:I_love_my_love_try_3_WITH_COVER.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_love_my_love_try_3_with_piano.ly|{{Ly}}]] <br />
{{Editor|Peter Kaplan|2016-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|8|2730}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' With piano reduction for rehearsal only.<br />
<br />
*{{CPDLno|24888}} [[Media:I_love_my_love_(no_piano).pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_love_my_love_(no_piano).mid|{{mid}}]] [[Media:I_love_my_love_(no_piano).mxl|{{XML}}]] [[Media:I_love_my_love_(no_piano).sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)<br />
{{Editor|Ian Haslam|2011-11-05}}{{ScoreInfo|A4|6|70}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' {{MXL}}<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''I love my love''<br><br />
{{Composer|Gustav Holst}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Secular|Folksongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|1917}}<br />
<br />
'''Description:''' Published by J Curwen and Sons Ltd<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Abroad as I was walking<br />
One evening in the spring<br />
I heard a maid in Bedlam<br />
So sweetly for to sing;<br />
Her chain she rattled with her hands<br />
And thus replied she:<br />
<br />
''Chorus:'' <br />
I love my love because I know <br />
My love loves me<br />
<br />
Oh cruel were his parents<br />
Who sent my love to sea<br />
And cruel was the ship <br />
That bore my love from me:<br />
Yet I love his parents since they’re his<br />
Although they’ve ruined me:<br />
''Chorus''<br />
<br />
Just as she there sat weeping<br />
Her love he came on land<br />
Then, hearing she was in Bedlam<br />
He ran straight out of hand;<br />
He flew into her snow-white arms<br />
And thus replied he:<br />
''Chorus''<br />
<br />
She said: “My love don’t frighten me,<br />
are you my love or no?”<br />
“O yes, my dearest Nancy,<br />
I am your love, also<br />
I am returned to make amends <br />
for all your injury.”<br />
''Chorus''<br />
<br />
So now these two are married,<br />
And happy may they be<br />
Like turtle doves together,<br />
In love and unity.<br />
All pretty maids with patience wait<br />
That have got loves at sea;<br />
''Chorus''<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Early 20th century music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=On_an_Aylesbury_Duck_(Christopher_Upton)&diff=796105
On an Aylesbury Duck (Christopher Upton)
2017-03-19T16:55:24Z
<p>Cpupton: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2016-11-02}} {{CPDLno|41665}} [[Media:Upton_Aylesbury_Duck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aylesbury_Duck.mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2016-11-02}}{{ScoreInfo|A4|8|2536}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' Layout of final chord of accompaniment revised 19/03/17<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''On an Aylesbury Duck suddenly and unexpectedly exposed to interstellar vacuum''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Christopher Upton}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Published|2016}}<br />
<br />
'''Description:''' Silly words set to silly music.<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
In space, no-one can hear you quack.<br />
It is, therefore, a silent small explosion<br />
of flesh and feathers, bones and bill<br />
which marks the decompressive demise<br />
of a duck.<br />
<br />
Great in Aylesbury was the mourning,<br />
and loud the lament from Thame pond;<br />
for she was transported<br />
faster even than a Mallard;<br />
boldly she went where no duck has gone before.<br />
Alas, her anatidine frame<br />
was not evolved for such circumstances,<br />
and so<br />
she died the doughtiest death a duck may die:<br />
a nobler fate by far<br />
than number 17 with egg fried rice.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Upton_Aylesbury_Duck.pdf&diff=796104
File:Upton Aylesbury Duck.pdf
2017-03-19T16:53:15Z
<p>Cpupton: Cpupton uploaded a new version of &quot;File:Upton Aylesbury Duck.pdf&quot;</p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=King_of_glory,_King_of_peace_(Christopher_Upton)&diff=736173
King of glory, King of peace (Christopher Upton)
2017-02-12T18:47:22Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{PostedDate|2017-02-12}} {{CPDLno|43084}} [[Media:Upton_King_of_glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_King_of_glory.nwc|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2017-02-12}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''King of glory, King of peace''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|George Herbert}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|2017}}<br />
<br />
'''Description:''' Written using the technique I call "perpetual suspension", where the voice parts never change note all at once.<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|King of glory, King of peace,<br />
I will love thee;<br />
and that love may never cease,<br />
I will move thee.<br />
Thou hast granted my request,<br />
thou hast heard me;<br />
thou didst note my working breast,<br />
thou hast spared me.<br />
Alleluia.<br />
<br />
Wherefore with my utmost art<br />
I will sing thee,<br />
and the cream of all my heart<br />
I will bring thee.<br />
Though my sins against me cried,<br />
thou didst clear me;<br />
and alone, when they replied,<br />
thou didst hear me.<br />
Alleluia.<br />
<br />
Seven whole days, not one in seven,<br />
I will praise thee;<br />
in my heart, though not in heaven,<br />
I can raise thee.<br />
Small it is, in this poor sort<br />
to enroll thee:<br />
e'en eternity's too short<br />
to extol thee.<br />
Alleluia.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=King_of_glory,_King_of_peace_(Christopher_Upton)&diff=736172
King of glory, King of peace (Christopher Upton)
2017-02-12T18:46:28Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */ Added text</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{PostedDate|2017-02-12}} {{CPDLno|43084}} [[Media:Upton_King_of_glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_King_of_glory.nwc|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2017-02-12}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''King of glory, King of peace''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|George Herbert}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|2017}}<br />
<br />
'''Description:''' Written using the technique I call "perpetual suspension", where the voice parts never change note all at once.<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|King of glory, King of peace,<br />
I will love thee;<br />
and that love may never cease,<br />
I will move thee.<br />
Thou hast granted my request,<br />
thou hast heard me;<br />
thou didst note my working breast,<br />
thou hast spared me.<br />
Alleluia.<br />
<br />
Wherefore with my utmost art<br />
I will sing thee,<br />
and the cream of all my heart<br />
I will bring thee.<br />
Though my sins against me cried,<br />
thou didst clear me;<br />
and alone, when they replied,<br />
thou didst hear me.<br />
Alleluia.<br />
<br />
Seven whole days, not one in seven,<br />
I will praise thee;<br />
in my heart, though not in heaven,<br />
I can raise thee.<br />
Small it is, in this poor sort<br />
to enroll thee:<br />
e'en eternity's too short<br />
to extol thee.}}<br />
Alleluia.<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christopher_Upton&diff=736140
Christopher Upton
2017-02-12T17:54:36Z
<p>Cpupton: /* List of choral works */ Sorted new work</p>
<hr />
<div>[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] <!-- image must be uploaded previously --><br />
<!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 8 January 1979<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{CompLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
{{Top}}<br />
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}<br />
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}<br />
*{{NoCo|Bread of the world}}<br />
*{{NoCo|Dormi Jesu}}<br />
*''Exeter Benediction''<br />
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}<br />
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (1)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (2)}}<br />
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}<br />
*{{NoCo|I syng of a mayden}}<br />
*{{NoCo|Jubilate Deo}}<br />
*{{NoCo|King of glory, King of peace}}<br />
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}<br />
*{{NoCo|Missa septimi toni}}<br />
*{{NoCo|Myn Lyking}}<br />
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}<br />
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}<br />
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}<br />
*{{NoCo|O Joyful Light}}<br />
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}<br />
*{{NoCo|On an Aylesbury Duck}}<br />
*{{NoCo|Open the heavens}}<br />
*{{NoCo|Out of Sion}}<br />
*{{NoCo|The Reproaches}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Litany}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Office}}<br />
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}<br />
*{{NoCo|Salve Regina}}<br />
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}<br />
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}<br />
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}<br />
*{{NoCo|Tell me, O shell}}<br />
*{{NoCo|Till Tomorrow}}<br />
*{{NoCo|Tota pulchra es}}<br />
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}<br />
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}<br />
*{{NoCo|Crimond}}<br />
*{{NoComp|Slane|Traditional}}<br />
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Middle}}<br />
===Anglican Chants===<br />
{{#SortWorks:Anglican chants}}<br />
<br />
<br />
<br />
===Hymn Tunes===<br />
*{{NoCo|Advent Hope}}<br />
*{{NoCo|Ascendis}}<br />
*{{NoCo|Bosavern}}<br />
*{{NoCo|Botallack}}<br />
*{{NoCo|Diva}}<br />
*{{NoCo|Great Yarmouth}}<br />
*{{NoCo|Ite, missa est}}<br />
*{{NoCo|Lafrowda}}<br />
*{{NoCo|Lumen Verum}}<br />
*{{NoCo|Mathams}}<br />
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus}}<br />
*{{NoCo|Patriarch}}<br />
*{{NoCo|Pendeen}}<br />
*{{NoCo|Praise}}<br />
*{{NoCo|St Bartholomew}}<br />
*{{NoCo|Upton's 148th}}<br />
*{{NoCo|Woodbine}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Musical settings of literary works==<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1979 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:British composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christopher_Upton&diff=736107
Christopher Upton
2017-02-12T17:50:59Z
<p>Cpupton: New work entry: King of glory, King of peace</p>
<hr />
<div>[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] <!-- image must be uploaded previously --><br />
<!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 8 January 1979<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{CompLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
{{Recent_additions}}<br />
*{{NoCo|King of glory, King of peace}}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Top}}<br />
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}<br />
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}<br />
*{{NoCo|Bread of the world}}<br />
*{{NoCo|Dormi Jesu}}<br />
*''Exeter Benediction''<br />
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}<br />
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (1)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (2)}}<br />
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}<br />
*{{NoCo|I syng of a mayden}}<br />
*{{NoCo|Jubilate Deo}}<br />
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}<br />
*{{NoCo|Missa septimi toni}}<br />
*{{NoCo|Myn Lyking}}<br />
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}<br />
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}<br />
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}<br />
*{{NoCo|O Joyful Light}}<br />
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}<br />
*{{NoCo|On an Aylesbury Duck}}<br />
*{{NoCo|Open the heavens}}<br />
*{{NoCo|Out of Sion}}<br />
*{{NoCo|The Reproaches}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Litany}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Office}}<br />
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}<br />
*{{NoCo|Salve Regina}}<br />
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}<br />
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}<br />
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}<br />
*{{NoCo|Tell me, O shell}}<br />
*{{NoCo|Till Tomorrow}}<br />
*{{NoCo|Tota pulchra es}}<br />
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}<br />
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}<br />
*{{NoCo|Crimond}}<br />
*{{NoComp|Slane|Traditional}}<br />
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Middle}}<br />
===Anglican Chants===<br />
{{#SortWorks:Anglican chants}}<br />
<br />
<br />
<br />
===Hymn Tunes===<br />
*{{NoCo|Advent Hope}}<br />
*{{NoCo|Ascendis}}<br />
*{{NoCo|Bosavern}}<br />
*{{NoCo|Botallack}}<br />
*{{NoCo|Diva}}<br />
*{{NoCo|Great Yarmouth}}<br />
*{{NoCo|Ite, missa est}}<br />
*{{NoCo|Lafrowda}}<br />
*{{NoCo|Lumen Verum}}<br />
*{{NoCo|Mathams}}<br />
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus}}<br />
*{{NoCo|Patriarch}}<br />
*{{NoCo|Pendeen}}<br />
*{{NoCo|Praise}}<br />
*{{NoCo|St Bartholomew}}<br />
*{{NoCo|Upton's 148th}}<br />
*{{NoCo|Woodbine}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Musical settings of literary works==<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1979 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:British composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=King_of_glory,_King_of_peace_(Christopher_Upton)&diff=736106
King of glory, King of peace (Christopher Upton)
2017-02-12T17:50:56Z
<p>Cpupton: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{PostedDate|2017-02-12}} {{CPDLno|43084}} [[Media:Upton_King_of_glory.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_King_of_glory.nwc|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2017-02-12}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''King of glory, King of peace''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|George Herbert}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|2017}}<br />
<br />
'''Description:''' Written using the technique I call "perpetual suspension", where the voice parts never change note all at once.<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{NoText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Upton_King_of_glory.nwc&diff=736089
File:Upton King of glory.nwc
2017-02-12T17:49:18Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Upton_King_of_glory.pdf&diff=736071
File:Upton King of glory.pdf
2017-02-12T17:46:36Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Stille_Nacht_(Franz_Xaver_Gruber)&diff=709221
Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)
2016-11-30T17:34:41Z
<p>Cpupton: /* Music files */ Restored legend</p>
<hr />
<div><br />
<br />
<lilypond>\time 6/8 \key bes \major f,8. [(g16) f8] d4 r8 | f8. [g16 f8] d4 r8 | c'8. (b16) c8 a4 r8 | bes8. (a16) bes8 f4 r8</lilypond><br />
<br />
<lilypond>\time 6/8 \key bes \major g4 g8 bes8. [(a16) g8] | f8. [g16 f8] d4 r8 | g4 g8 bes8. [(a16) g8] | f8. [g16 f8] d4 r8</lilypond><br />
<br />
<lilypond>\time 6/8 \key bes \major c8. c16 c8 ees8. [c16 a8] | bes4. (d4) r8 | bes8. [f16 d8] f8. [ees16 c8] | bes2. </lilypond><br />
<br />
==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
<br />
==={{flag|German}} In original German===<br />
*{{CPDLno|28296}} [http://forlag.studentersangforeningen.no/Gruber/Stille_Nacht.pdf {{extpdf}}] [http://forlag.studentersangforeningen.no/Gruber/Stille_Nacht.midi {{mid}}] <br />
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|111}}{{Copy|Public Domain}}<br />
:'''Edition notes:''' Arranged by Hermann Riedel. ISMN 979-0-66118-103-3.<br />
<br />
*{{CPDLno|20589}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.226 {{net}}]<br />
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2009-12-06}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
*{{CPDLno|9818}} [{{website|cantiga}} {{net}}]<br />
{{Editor|José Ángel Ruiz|2005-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' German, {{vcat|TB}} + guitar accompaniment. This edition is available for free on a largely commercial external site.<br />
<br />
*{{CPDLno|7900}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]<br />
{{Editor|Eva Toller|2004-09-18}}{{ScoreInfo|A4|5|239}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' {{vcat|SSAA}}, German version, arranged by Eva Toller, midi files available for each part.<br />
:{{Arranger|Eva Toller}}<br />
<br />
*{{CPDLno|1896}} [{{website|olivieri}} {{net}}]<br />
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:'''<br />
<br />
*{{CPDLno|1751}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]<br />
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
:{{Arranger|Carl Reinecke}}<br />
<br />
==={{flag|English}} In English translation, "Silent night"===<br />
''See also the [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]''<br />
<br />
*{{PostedDate|2016-11-01}} {{CPDLno|41651}} [[Media:SilentNight.pdf|{{pdf}}]] <br />
{{Editor|Carl Grainger|2016-11-01}}{{ScoreInfo|A4|2|106}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' A simple bacarolle arrangement of ''Silent Night'' for 4 part choir and harp or piano accompaniment.<br />
:{{Arranger|Carl Grainger}} <br />
<br />
*{{CPDLno|27203}} [[Media:Silent Night SATB with Descant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silent Night SATB with Descant.MUS|{{mus}}]] (Finale 2011)<br />
{{Editor|James W. Keefe|2012-09-23}}{{ScoreInfo|A4|5|38}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' This arrangement is based on the original Austrian composition. The descant is traditional and of anonymous origin.<br />
<br />
*{{PostedDate|2010-05-27}} {{CPDLno|21577}} [[Media:Silent night.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Heino Vergouwen|2010-05-05}}{{ScoreInfo|A4|2|530}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' Harmonised by Heino Vergouwen.<br />
<br />
*{{PostedDate|2010-05-14}} {{CPDLno|21519}} [[Media:45_Silent_Night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:45_Silent_Night.mid|{{mid}}]] [[Media:45_Silent_Night.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)<br />
{{Editor|Matthew Thibeault|2010-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|1|89}}{{Copy|Public Domain}}<br />
:'''Edition notes:''' This version is derived from the 1917 edition of "55 Songs and Choruses for Community Singing".<br />
<br />
*{{CPDLno|18485}} [{{website|mather}}/cd/index.shtml?93.txt {{net}}]<br />
{{Editor|Rod Mather|2008-12-13}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' Arr. [[Rod Mather]] with descant.<br />
:{{Arranger|Rod Mather}}<br />
<br />
*{{CPDLno|18484}} [{{website|mather}}/cd/index.shtml?92.txt {{net}}]<br />
{{Editor|Rod Mather|2008-12-13}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' Original version by Gruber for {{vcat|unison}} voices and {{OrgAcc|organ}}.<br />
<br />
*{{CPDLno|16521}} [http://www.maritimecurling.info/pdf/silent_night(jem).pdf {{extpdf}}] [http://www.maritimecurling.info/midi/silent_night(jem).mid {{extmid}}]<br />
{{Editor|John Murphy|2008-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|55}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Joseph Edmund Mills]] in 1977.<br />
:{{Arranger|Joseph Edmund Mills}}<br />
<br />
*{{CPDLno|7899}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]<br />
{{Editor|Eva Toller|2004-09-18}}{{ScoreInfo|A4|5|261}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' {{vcat|SSAA}}, English version, arranged by Eva Toller, midi files available for each part<br />
:{{Arranger|Eva Toller}}<br />
<br />
*{{CPDLno|7069}} [http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]<br />
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:'''<br />
<br />
*{{CPDLno|4925}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]<br />
{{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' 2 versions (SATB & {{vcat|SSAA}}), GIF format, low print resolution.<br />
<br />
*{{CPDLno|1911}} {{LinkW|grub-sil.pdf|grub-sil.mid|grub-sil.sib|Sibelius}}{{sib}}<br />
{{Editor|Christopher Moore|2000-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' To see score using Scorch (tm), click on 'Sibelius' link.<br />
<br />
*{{CPDLno|1750}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]<br />
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}<br />
:'''Edition notes:''' arr. by Carl H. Reinecke, in English.<br />
:{{Arranger|Carl Reinecke}}<br />
<br />
==={{flag|French}} In French translation, "Douce nuit"===<br />
*{{CPDLno|15708}} [[Media:Douce_nuit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Douce_nuit.mid|{{mid}}]] [[Media:Douce_nuit.mxl|{{XML}}]] <br />
{{Editor|Claude Tallet|2007-12-23}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' {{vcat|SSATBB}} {{MXL}}<br />
<br />
==={{flag|Spanish}} In Spanish translation, "Noche de paz"===<br />
<br />
*{{CPDLno|42141}} [[Media:Noche_de_paz_-OG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Noche_de_paz_-OG.mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Óscar Grau|2016-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
*{{CPDLno|6482}} [http://web.archive.org/web/20041205100916/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/norepertorio/n/nochepaz.pdf {{extpdf}}]<br />
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
*{{CPDLno|2583}} [{{website|cantoral}} {{net}}]<br />
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|6419}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org<br />
<br />
==={{flag|Portuguese}} In Portuguese translation, "Noite feliz"===<br />
*{{CPDLno|22034}} [{{website|ashley}}portugues/Noite_Feliz_(SATB).html {{net}}]<br />
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-07-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|182}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' Copyright © 2000 John Ashley Hall ◆ Todos direitos reservados ◆ Uso não comercial é permitido ◆ www.ashleyhallmusic.com<br />
<br />
==={{flag|Latvian}} In Latvian translation, "Klusa nakts"===<br />
*{{CPDLno|20605}} [[Media:KlusanaktsC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KlusanaktsC.mid|{{mid}}]] [[Media:KlusanaktsC3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:KlusanaktsC.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)<br />
{{Editor|Andris Solims|2009-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|109}}{{Copy|Religious}}<br />
:'''Edition notes:''' Edition in C Major.<br />
:{{Arranger|Mamerts Celminskis}}<br />
<br />
*{{CPDLno|20600}} [[Media:KlusanaktsB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KlusanaktsB.mid|{{mid}}]] [[Media:KlusanaktsB3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:KlusanaktsB.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)<br />
{{Editor|Andris Solims|2009-12-15}}{{ScoreInfo|A4|1|109}}{{Copy|Religious}}<br />
:'''Edition notes:''' Edition in Bb Major.<br />
:{{Arranger|Mamerts Celminskis}}<br />
<br />
==={{flag|Danish}} Danish version "Glade Jul, Dejlige Jul"===<br />
*{{PostedDate|2015-01-05}} {{CPDLno|34154}} [http://www.cafe-puccini.dk/sange.aspx {{net}}] <br />
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-05}}{{ScoreInfo|A4|2|1222}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' MuseScore format and PDF. Danish lyrics by B. S. Ingemann<br />
<br />
===In multiple different languages===<br />
*{{CPDLno|9821}} [{{website|cantiga}} {{net}}]<br />
{{Editor|José Ángel Ruiz|2005-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' German and Spanish, {{vcat|SA}} + organ accompaniment. This edition is available for free on a largely commercial external site.<br />
<br />
*{{CPDLno|9820}} [{{website|cantiga}} {{net}}]<br />
{{Editor|José Ángel Ruiz|2005-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' German & English, SATB + organ accompaniment. This edition is available for free on a largely commercial external site.<br />
<br />
*{{CPDLno|9819}} [{{website|cantiga}} {{net}}]<br />
{{Editor|José Ángel Ruiz|2005-09-22}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' German & Spanish, SATB + organ accompaniment. This edition is available for free on a largely commercial external site.<br />
<br />
*{{CPDLno|5043}} {{LinkW|grub-si2.pdf|grub-si2.mid|grub-si2.sib|Sibelius 2}}<br />
{{Editor|Toby Wardman|2003-05-13}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' 1st verse only, in German and English.<br />
<br />
*{{CPDLno|519}} {{LinkW|stillena.pdf||stillena.zip|MusiXTeX}}<br />
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|4|149}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' MusiXTeX file zipped.<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{CPDLno|32393}} [http://brianriedlinger.com/product/silent-night {{net}}] <br />
{{Editor|Brian Riedlinger|2014-07-06}}{{ScoreInfo|A4|20|787}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}<br />
:'''Edition notes:''' Arrangement for SATB choir and orchestra in German and English.<br />
:{{Arranger|Brian Riedlinger}}<br />
<br />
*{{CPDLno|26769}} [[Media:Upton-Stille.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Upton-Stille.mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2012-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' Arranged for SAB by Christopher Upton; German text.<br />
:{{Arranger|Christopher Upton}}<br />
<br />
*{{CPDLno|22586}} [[Media:Figus-Silent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-Silent.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Figus-Silent.mxl|{{XML}}]] [[Media:Figus-Silent.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007)<br />
{{Editor|Angelina Figus|2010-11-07}}{{ScoreInfo|A4|4|126}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' This edition is an arrangement of Angelina Figus, copyright assigned to CPDL. Italian and English text. {{MXL}}<br />
{{Arranger|Angelina Figus}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2010-05-07}} {{CPDLno|21580}} [{{website|ashley}}Silent_Night_%28SATB%29.html {{net}}]<br />
{{Editor|J. Ashley Hall|2010-05-06}}{{ScoreInfo|Letter|9|176}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' arr. by J. Ashley Hall, in English.<br />
{{Arranger|J. Ashley Hall}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2009-09-19}} {{CPDLno|19855}} [[Media:Silentnight.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Daniel Rouwkema|2009-07-28}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' A new setting of Gruber's famous melody for male-voice {{vcat|TTBB}} choir.<br />
:{{Arranger|Daniel Rouwkema}}<br />
<br />
*{{CPDLno|8662}} {{LinkW|broo-si2.pdf|broo-si2.mid}}<br />
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|84}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' In English, arr. by [[Douglas Brooks-Davies]] with {{OrgAcc|organ accompaniment}}.<br />
:{{Arranger|Douglas Brooks-Davies}}<br />
<br />
*{{CPDLno|6138}} {{LinkW|broo-sil.pdf|broo-sil.mid}}<br />
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2003-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|84}}{{Copy|CPDL}}<br />
:'''Edition notes:''' In English, arr. by [[Douglas Brooks-Davies]], {{acap}}.<br />
:{{Arranger|Douglas Brooks-Davies}}<br />
<br />
*{{CPDLno|5159}} {{LinkW|astor-np.pdf|astor-np.mid|astor-np.mus|Finale 2003}}<br />
{{Editor|Miguel Astor|2003-05-29}}{{ScoreInfo|Letter|2|120}}{{Copy|Personal}}<br />
:'''Edition notes:''' vocal arrangement of 'Silent Night'<br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Silent Night''<br><br />
{{Composer|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Lyricist|Joseph Mohr}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}, other arrangements available<br><br />
{{Genre|Sacred|Carols}}<br />
{{Language|4|German|English|Spanish|Dutch}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|}}<br />
<br />
'''Description:'''<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/s/i/l/silnight.htm Cyber Hymnal&trade; page for Stille Nacht]<br />
*[http://www.stillenacht.at/en/ Stille Nacht Website]<br />
*[http://www.stillenacht.at/images/gruber_autograph2.jpg Gruber's manuscript] Undated score by Franz Gruber (Gruber-Autograph II), estimated to be from around 1854; D-Dur, 6/8 time; for 2 solo voices and choir, without accompaniment; 5 verses (the 3rd verse of the original is missing). [Previously indexed as CPDL #10519]<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}<br />
{{Text|German|<br />
1. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />
Alles schläft; einsam wacht<br />
Nur das traute hochheilige Paar.<br />
Holder Knabe im lockigen Haar,<br />
Schlafe in himmlischer Ruh!<br />
<br />
2. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />
Gottes Sohn! O wie lacht<br />
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,<br />
Da schlägt uns die rettende Stund´.<br />
Jesus in deiner Geburt!<br />
<br />
3. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />
Die der Welt Heil gebracht,<br />
Aus des Himmels goldenen Höhn<br />
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n<br />
Jesum in Menschengestalt.<br />
<br />
4. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />
Wo sich heut alle Macht<br />
Väterlicher Liebe ergoß<br />
Und als Bruder huldvoll umschloß<br />
Jesus die Völker der Welt.<br />
<br />
5. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />
Lange schon uns bedacht,<br />
Als der Herr vom Grimme befreit,<br />
In der Väter urgrauer Zeit<br />
Aller Welt Schonung verhieß.<br />
<br />
6. Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />
Hirten erst kundgemacht<br />
Durch der Engel Hallelujah,<br />
Tönt es laut von Ferne und Nah:<br />
Jesus der Retter ist da!}}<br />
<br />
{{Translation|Spanish|<br />
Noche de paz, noche de amor,<br />
Paz entre los mas fuertes,<br />
Fraternidad entre los mayores.<br />
Amor para los mas pequenos.<br />
Ternura para los mas débiles.<br />
Jesus para todos.}}<br />
<br />
{{Translation|Italian|<br />
Astro del Ciel, Pargol Divin<br />
Mite Agnello, Redentor<br />
Tu che i vati da lungi sognar<br />
Tu che angeliche voci annunziar<br />
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor<br />
<br />
Astro del Ciel, Pargol Divin<br />
Mite Agnello, Redentor<br />
Tu disceso a scontare l'error,<br />
Tu sol nato a parlare d'amor<br />
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor}}<br />
<br />
{{middle|3}}<br />
{{Translation|English|<br />
1. Silent night, holy night, <br />
All is calm, all is bright <br />
Round yon virgin mother and Child. <br />
Holy Infant, so tender and mild, <br />
Sleep in heavenly peace, <br />
Sleep in heavenly peace. <br />
<br />
2. Silent night, holy night, <br />
Shepherds quake at the sight; <br />
Glories stream from heaven afar, <br />
Heavenly hosts sing Alleluia! <br />
Christ the Savior is born, <br />
Christ the Savior is born! <br />
<br />
3. Silent night, holy night, <br />
Son of God, love’s pure light; <br />
Radiant beams from Thy holy face <br />
With the dawn of redeeming grace, <br />
Jesus, Lord, at Thy birth, <br />
Jesus, Lord, at Thy birth. <br />
<br />
4. Silent night, holy night <br />
Wondrous star, lend thy light; <br />
With the angels let us sing, <br />
Alleluia to our King; <br />
Christ the Savior is born, <br />
Christ the Savior is born!}}<br />
<br />
{{Translation|French|<br />
Belle nuit, douce nuit, <br />
une étoile nous conduit <br />
à l'étable de l'Enfant <br />
qui vient de naître maintenant <br />
Sur l'humide paille <br />
dans la nuit en plein vent. <br />
<br />
Petit Enfant, tout souriant<br />
nous t'apportons ces présents<br />
prends ces bonbons, prends ces joujoux<br />
ces belles images<br />
souris et bénis nous.}}<br />
<br />
{{Translation|Hungarian|<br />
Csendes éj, szentséges éj!<br />
Mindenek nyugta mély,<br />
Nincs fenn más, csak a szent szülepár,<br />
Drága kisdedük álmainál,<br />
Szent Fiú, aludjál!<br />
<br />
Csendes éj, szentséges éj!<br />
Angyalok hangja kél;<br />
Halld a mennyei halleluját,<br />
Szerte zengi e drága szavát:<br />
Krisztus megszabadít!<br />
<br />
Csendes éj, szentséges éj!<br />
Szív örülj, higgy, remélj!<br />
Isten szent Fia hinti reád<br />
Ajka vigaszadó mosolyát:<br />
Krisztus megszületett!}}<br />
<br />
{{middle|3}}<br />
{{Translation|Dutch|<br />
Stille nacht, heilige nacht,<br />
alles slaapt, sluimert zacht.<br />
Eenzaam waakt het hoogheilige paar, <br />
Lieflijk kindje met goud in het haar,<br />
sluimert in hemelse rust, <br />
sluimert in hemelse rust.<br />
<br />
Stille nacht, heilige nacht, <br />
Zoon van God! Liefde lacht,<br />
vriend'lijk om Uwe Godd'lijke mond, <br />
nu ons slaat de heilige stond,<br />
Jezus de Redder is daar, <br />
Jezus de Redder is daar.<br />
<br />
Stille nacht, heilige nacht, <br />
herders zien 't eerst uw pracht.<br />
Door de engelen alleluja, <br />
galmt het luide van verre en na,<br />
Jezus de Redder ligt daar, <br />
Jezus de Redder ligt daar.}} <br />
<br />
{{Text|Danish|<br />
Glade jul, dejlige jul,<br />
engle daler ned i skjul!<br />
Hid de flyver med paradisgrønt,<br />
hvor de ser, hvad for Gud er kønt,<br />
lønlig iblandt os de går,<br />
- lønlig iblandt os de går!<br />
<br />
Julefryd, evige fryd,<br />
hellig sang med himmelsk lyd!<br />
Det er englene, hyrderne så,<br />
dengang Herren i krybben lå,<br />
evig er englenes sang,<br />
- evig er englenes sang.<br />
<br />
Fred på jord, fryd på jord,<br />
Jesusbarnet blandt os bor!<br />
Engle sjunger om barnet så smukt,<br />
han har Himmerigs dør oplukt,<br />
salig er englenes sang,<br />
- salig er englenes sang.<br />
<br />
Salig fred, himmelsk fred<br />
toner julenat herned!<br />
Engle bringer til store og små<br />
bud om ham, som i krybben lå;<br />
fryd dig, hver sjæl, han har frelst,<br />
- fryd dig, hver sjæl, han har frelst!}}<br />
<br />
{{Text|Portuguese|<br />
Noite feliz! noite feliz!<br />
Ó Senhor, deus de amor<br />
Pobrezinho nasceu em Belém<br />
Eis na lapa Jesus, nosso bem;<br />
Dorme em paz, ó Jesus!<br />
<br />
Noite feliz! noite feliz!<br />
Ó Jesus, deus da luz<br />
Quão afável é teu coração<br />
Pois quiseste nascer nosso irmão<br />
E a nós todos salvar!<br />
<br />
Noite feliz! noite feliz!<br />
Eis no ar vem cantar<br />
Aos pastores, os anjos do céu<br />
Anunciando a vinda de Deus<br />
De Jesus Salvador!}}<br />
{{btm}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Christmas]]<br />
[[Category:Romantic music]]<br />
[[Category:LilyPond excerpts]]<br />
[[Category:Descants]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=On_an_Aylesbury_Duck_(Christopher_Upton)&diff=703817
On an Aylesbury Duck (Christopher Upton)
2016-11-02T22:22:49Z
<p>Cpupton: /* General Information */ Long title</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{PostedDate|2016-11-02}} {{CPDLno|41665}} [[Media:Upton_Aylesbury_Duck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aylesbury_Duck.mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2016-11-02}}{{ScoreInfo|A4|8|2536}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''On an Aylesbury Duck suddenly and unexpectedly exposed to interstellar vacuum''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Christopher Upton}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Published|2016}}<br />
<br />
'''Description:''' Silly words set to silly music.<br />
<br />
'''External websites:'''<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
In space, no-one can hear you quack.<br />
It is, therefore, a silent small explosion<br />
of flesh and feathers, bones and bill<br />
which marks the decompressive demise<br />
of a duck.<br />
<br />
Great in Aylesbury was the mourning,<br />
and loud the lament from Thame pond;<br />
for she was transported<br />
faster even than a Mallard;<br />
boldly she went where no duck has gone before.<br />
Alas, her anatidine frame<br />
was not evolved for such circumstances,<br />
and so<br />
she died the doughtiest death a duck may die:<br />
a nobler fate by far<br />
than number 17 with egg fried rice.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=On_an_Aylesbury_Duck_(Christopher_Upton)&diff=703816
On an Aylesbury Duck (Christopher Upton)
2016-11-02T22:19:38Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */ Added text</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{PostedDate|2016-11-02}} {{CPDLno|41665}} [[Media:Upton_Aylesbury_Duck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aylesbury_Duck.mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2016-11-02}}{{ScoreInfo|A4|8|2536}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''On an Aylesbury Duck''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Christopher Upton}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Published|2016}}<br />
<br />
'''Description:''' Silly words set to silly music.<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
In space, no-one can hear you quack.<br />
It is, therefore, a silent small explosion<br />
of flesh and feathers, bones and bill<br />
which marks the decompressive demise<br />
of a duck.<br />
<br />
Great in Aylesbury was the mourning,<br />
and loud the lament from Thame pond;<br />
for she was transported<br />
faster even than a Mallard;<br />
boldly she went where no duck has gone before.<br />
Alas, her anatidine frame<br />
was not evolved for such circumstances,<br />
and so<br />
she died the doughtiest death a duck may die:<br />
a nobler fate by far<br />
than number 17 with egg fried rice.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christopher_Upton&diff=703815
Christopher Upton
2016-11-02T22:17:26Z
<p>Cpupton: /* List of choral works */</p>
<hr />
<div>[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] <!-- image must be uploaded previously --><br />
<!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 8 January 1979<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{CompLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
{{Top}}<br />
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}<br />
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}<br />
*{{NoCo|Bread of the world}}<br />
*{{NoCo|Dormi Jesu}}<br />
*''Exeter Benediction''<br />
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}<br />
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (1)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (2)}}<br />
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}<br />
*{{NoCo|I syng of a mayden}}<br />
*{{NoCo|Jubilate Deo}}<br />
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}<br />
*{{NoCo|Missa septimi toni}}<br />
*{{NoCo|Myn Lyking}}<br />
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}<br />
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}<br />
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}<br />
*{{NoCo|O Joyful Light}}<br />
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}<br />
*{{NoCo|On an Aylesbury Duck}}<br />
*{{NoCo|Open the heavens}}<br />
*{{NoCo|Out of Sion}}<br />
*{{NoCo|The Reproaches}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Litany}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Office}}<br />
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}<br />
*{{NoCo|Salve Regina}}<br />
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}<br />
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}<br />
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}<br />
*{{NoCo|Tell me, O shell}}<br />
*{{NoCo|Till Tomorrow}}<br />
*{{NoCo|Tota pulchra es}}<br />
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}<br />
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}<br />
*{{NoCo|Crimond}}<br />
*{{NoComp|Slane|Traditional}}<br />
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Middle}}<br />
===Anglican Chants===<br />
{{#SortWorks:Anglican chants}}<br />
<br />
<br />
<br />
===Hymn Tunes===<br />
*{{NoCo|Advent Hope}}<br />
*{{NoCo|Ascendis}}<br />
*{{NoCo|Bosavern}}<br />
*{{NoCo|Botallack}}<br />
*{{NoCo|Diva}}<br />
*{{NoCo|Great Yarmouth}}<br />
*{{NoCo|Ite, missa est}}<br />
*{{NoCo|Lafrowda}}<br />
*{{NoCo|Lumen Verum}}<br />
*{{NoCo|Mathams}}<br />
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus}}<br />
*{{NoCo|Patriarch}}<br />
*{{NoCo|Pendeen}}<br />
*{{NoCo|Praise}}<br />
*{{NoCo|St Bartholomew}}<br />
*{{NoCo|Upton's 148th}}<br />
*{{NoCo|Woodbine}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Musical settings of literary works==<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1979 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:British composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christopher_Upton&diff=703813
Christopher Upton
2016-11-02T22:15:41Z
<p>Cpupton: New work entry: On an Aylesbury Duck</p>
<hr />
<div>[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] <!-- image must be uploaded previously --><br />
<!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 8 January 1979<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{CompLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
{{Recent_additions}}<br />
*{{NoCo|On an Aylesbury Duck}}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Top}}<br />
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}<br />
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}<br />
*{{NoCo|Bread of the world}}<br />
*{{NoCo|Dormi Jesu}}<br />
*''Exeter Benediction''<br />
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}<br />
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (1)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (2)}}<br />
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}<br />
*{{NoCo|I syng of a mayden}}<br />
*{{NoCo|Jubilate Deo}}<br />
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}<br />
*{{NoCo|Missa septimi toni}}<br />
*{{NoCo|Myn Lyking}}<br />
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}<br />
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}<br />
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}<br />
*{{NoCo|O Joyful Light}}<br />
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}<br />
*{{NoCo|Open the heavens}}<br />
*{{NoCo|Out of Sion}}<br />
*{{NoCo|The Reproaches}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Litany}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Office}}<br />
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}<br />
*{{NoCo|Salve Regina}}<br />
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}<br />
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}<br />
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}<br />
*{{NoCo|Tell me, O shell}}<br />
*{{NoCo|Till Tomorrow}}<br />
*{{NoCo|Tota pulchra es}}<br />
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}<br />
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}<br />
*{{NoCo|Crimond}}<br />
*{{NoComp|Slane|Traditional}}<br />
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Middle}}<br />
===Anglican Chants===<br />
{{#SortWorks:Anglican chants}}<br />
<br />
<br />
<br />
===Hymn Tunes===<br />
*{{NoCo|Advent Hope}}<br />
*{{NoCo|Ascendis}}<br />
*{{NoCo|Bosavern}}<br />
*{{NoCo|Botallack}}<br />
*{{NoCo|Diva}}<br />
*{{NoCo|Great Yarmouth}}<br />
*{{NoCo|Ite, missa est}}<br />
*{{NoCo|Lafrowda}}<br />
*{{NoCo|Lumen Verum}}<br />
*{{NoCo|Mathams}}<br />
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus}}<br />
*{{NoCo|Patriarch}}<br />
*{{NoCo|Pendeen}}<br />
*{{NoCo|Praise}}<br />
*{{NoCo|St Bartholomew}}<br />
*{{NoCo|Upton's 148th}}<br />
*{{NoCo|Woodbine}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Musical settings of literary works==<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1979 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:British composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=On_an_Aylesbury_Duck_(Christopher_Upton)&diff=703812
On an Aylesbury Duck (Christopher Upton)
2016-11-02T22:15:39Z
<p>Cpupton: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{PostedDate|2016-11-02}} {{CPDLno|41665}} [[Media:Upton_Aylesbury_Duck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aylesbury_Duck.mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2016-11-02}}{{ScoreInfo|A4|8|2536}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''On an Aylesbury Duck''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|Christopher Upton}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Published|2016}}<br />
<br />
'''Description:''' Silly words set to silly music.<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{NoText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Aylesbury_Duck.mid&diff=703811
File:Aylesbury Duck.mid
2016-11-02T22:12:38Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Upton_Aylesbury_Duck.pdf&diff=703810
File:Upton Aylesbury Duck.pdf
2016-11-02T22:09:27Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Te_lucis_ante_terminum_(Christopher_Upton)&diff=701790
Te lucis ante terminum (Christopher Upton)
2016-10-17T16:02:04Z
<p>Cpupton: /* Original text and translations */ LinkText</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{PostedDate|2016-10-17}} {{CPDLno|41467}} [[Media:Upton_Te_lucis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_Te_lucis.mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2016-10-17}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Te lucis ante terminum''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|2016}}<br />
<br />
'''Description:''' Setting of the Compline office hymn (Sarum form of text).<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Te lucis ante terminum}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christopher_Upton&diff=701789
Christopher Upton
2016-10-17T15:59:58Z
<p>Cpupton: /* List of choral works */ Blank lines removed</p>
<hr />
<div>[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] <!-- image must be uploaded previously --><br />
<!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 8 January 1979<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{CompLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
{{Top}}<br />
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}<br />
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}<br />
*{{NoCo|Bread of the world}}<br />
*{{NoCo|Dormi Jesu}}<br />
*''Exeter Benediction''<br />
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}<br />
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (1)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (2)}}<br />
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}<br />
*{{NoCo|I syng of a mayden}}<br />
*{{NoCo|Jubilate Deo}}<br />
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}<br />
*{{NoCo|Missa septimi toni}}<br />
*{{NoCo|Myn Lyking}}<br />
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}<br />
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}<br />
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}<br />
*{{NoCo|O Joyful Light}}<br />
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}<br />
*{{NoCo|Open the heavens}}<br />
*{{NoCo|Out of Sion}}<br />
*{{NoCo|The Reproaches}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Litany}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Office}}<br />
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}<br />
*{{NoCo|Salve Regina}}<br />
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}<br />
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}<br />
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}<br />
*{{NoCo|Tell me, O shell}}<br />
*{{NoCo|Till Tomorrow}}<br />
*{{NoCo|Tota pulchra es}}<br />
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}<br />
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}<br />
*{{NoCo|Crimond}}<br />
*{{NoComp|Slane|Traditional}}<br />
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Middle}}<br />
===Anglican Chants===<br />
{{#SortWorks:Anglican chants}}<br />
<br />
<br />
<br />
===Hymn Tunes===<br />
*{{NoCo|Advent Hope}}<br />
*{{NoCo|Ascendis}}<br />
*{{NoCo|Bosavern}}<br />
*{{NoCo|Botallack}}<br />
*{{NoCo|Diva}}<br />
*{{NoCo|Great Yarmouth}}<br />
*{{NoCo|Ite, missa est}}<br />
*{{NoCo|Lafrowda}}<br />
*{{NoCo|Lumen Verum}}<br />
*{{NoCo|Mathams}}<br />
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus}}<br />
*{{NoCo|Patriarch}}<br />
*{{NoCo|Pendeen}}<br />
*{{NoCo|Praise}}<br />
*{{NoCo|St Bartholomew}}<br />
*{{NoCo|Upton's 148th}}<br />
*{{NoCo|Woodbine}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Musical settings of literary works==<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1979 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:British composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christopher_Upton&diff=701788
Christopher Upton
2016-10-17T15:59:29Z
<p>Cpupton: /* List of choral works */ Sorted new work</p>
<hr />
<div>[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] <!-- image must be uploaded previously --><br />
<!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 8 January 1979<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{CompLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Top}}<br />
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}<br />
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}<br />
*{{NoCo|Bread of the world}}<br />
*{{NoCo|Dormi Jesu}}<br />
*''Exeter Benediction''<br />
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}<br />
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (1)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (2)}}<br />
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}<br />
*{{NoCo|I syng of a mayden}}<br />
*{{NoCo|Jubilate Deo}}<br />
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}<br />
*{{NoCo|Missa septimi toni}}<br />
*{{NoCo|Myn Lyking}}<br />
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}<br />
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}<br />
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}<br />
*{{NoCo|O Joyful Light}}<br />
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}<br />
*{{NoCo|Open the heavens}}<br />
*{{NoCo|Out of Sion}}<br />
*{{NoCo|The Reproaches}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Litany}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Office}}<br />
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}<br />
*{{NoCo|Salve Regina}}<br />
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}<br />
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}<br />
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}<br />
*{{NoCo|Tell me, O shell}}<br />
*{{NoCo|Till Tomorrow}}<br />
*{{NoCo|Tota pulchra es}}<br />
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}<br />
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}<br />
*{{NoCo|Crimond}}<br />
*{{NoComp|Slane|Traditional}}<br />
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Middle}}<br />
===Anglican Chants===<br />
{{#SortWorks:Anglican chants}}<br />
<br />
<br />
<br />
===Hymn Tunes===<br />
*{{NoCo|Advent Hope}}<br />
*{{NoCo|Ascendis}}<br />
*{{NoCo|Bosavern}}<br />
*{{NoCo|Botallack}}<br />
*{{NoCo|Diva}}<br />
*{{NoCo|Great Yarmouth}}<br />
*{{NoCo|Ite, missa est}}<br />
*{{NoCo|Lafrowda}}<br />
*{{NoCo|Lumen Verum}}<br />
*{{NoCo|Mathams}}<br />
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus}}<br />
*{{NoCo|Patriarch}}<br />
*{{NoCo|Pendeen}}<br />
*{{NoCo|Praise}}<br />
*{{NoCo|St Bartholomew}}<br />
*{{NoCo|Upton's 148th}}<br />
*{{NoCo|Woodbine}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Musical settings of literary works==<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1979 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:British composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christopher_Upton&diff=701787
Christopher Upton
2016-10-17T15:57:10Z
<p>Cpupton: New work entry: Te lucis ante terminum</p>
<hr />
<div>[[Image:Christopher_Upton.jpg|thumb|Christopher Upton]] <!-- image must be uploaded previously --><br />
<!-- '''Aliases:''' --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 8 January 1979<br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
{{CompLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{Legend}}<br />
{{Recent_additions}}<br />
*{{NoCo|Te lucis ante terminum}}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Top}}<br />
*{{NoCo|Aspiciens a longe}}<br />
*{{NoCo|At the stations of the Cross}}<br />
*{{NoCo|Bread of the world}}<br />
*{{NoCo|Dormi Jesu}}<br />
*''Exeter Benediction''<br />
**{{NoCo|O Salutaris (Exeter Benediction)}}<br />
**{{NoCo|Tantum ergo (Exeter Benediction)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (1)}}<br />
*{{NoCo|God be in my head (2)}}<br />
*{{NoCo|Hymn to the Blessed Virgin Mary}}<br />
*{{NoCo|I syng of a mayden}}<br />
*{{NoCo|Jubilate Deo}}<br />
*{{NoCo|Messe de Minuit pour Noël}}<br />
*{{NoCo|Missa septimi toni}}<br />
*{{NoCo|Myn Lyking}}<br />
*{{NoCo|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem)}}<br />
*{{NoCo|O God, who under a wonderful Sacrament}}<br />
*{{NoCo|O Holy Spirit, Lord of grace}}<br />
*{{NoCo|O Joyful Light}}<br />
*{{NoCo|O Salutaris Hostia (in organum)}}<br />
*{{NoCo|Open the heavens}}<br />
*{{NoCo|Out of Sion}}<br />
*{{NoCo|The Reproaches}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Litany}}<br />
*{{NoCo|St Bridget Office}}<br />
*{{NoCo|St Nicholas Responses}}<br />
*{{NoCo|Salve Regina}}<br />
*{{NoCo|Senex puerum portabat}}<br />
*{{NoCo|Simple Lord's Prayer}}<br />
*{{NoCo|Tell me, O shell}}<br />
*{{NoCo|Till Tomorrow}}<br />
*{{NoCo|Tota pulchra es}}<br />
*{{NoCo|Trees are a way of thinking}}<br />
*{{NoCo|Videntes stellam Magi}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{NoComp|Amazing grace|Traditional}}<br />
*{{NoCo|Crimond}}<br />
*{{NoComp|Slane|Traditional}}<br />
*{{NoComp|Stille Nacht|Franz Xaver Gruber}}<br />
{{Middle}}<br />
===Anglican Chants===<br />
{{#SortWorks:Anglican chants}}<br />
<br />
<br />
<br />
===Hymn Tunes===<br />
*{{NoCo|Advent Hope}}<br />
*{{NoCo|Ascendis}}<br />
*{{NoCo|Bosavern}}<br />
*{{NoCo|Botallack}}<br />
*{{NoCo|Diva}}<br />
*{{NoCo|Great Yarmouth}}<br />
*{{NoCo|Ite, missa est}}<br />
*{{NoCo|Lafrowda}}<br />
*{{NoCo|Lumen Verum}}<br />
*{{NoCo|Mathams}}<br />
*{{NoCo|Mensis Mariæ}}<br />
*{{NoCo|Nisi Dominus}}<br />
*{{NoCo|Patriarch}}<br />
*{{NoCo|Pendeen}}<br />
*{{NoCo|Praise}}<br />
*{{NoCo|St Bartholomew}}<br />
*{{NoCo|Upton's 148th}}<br />
*{{NoCo|Woodbine}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Musical settings of literary works==<br />
{{LyricistSettingsList}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
''add web links here''<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:1979 births]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Modern composers]]<br />
[[Category:British composers]]<br />
[[Category:English composers]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Te_lucis_ante_terminum_(Christopher_Upton)&diff=701786
Te lucis ante terminum (Christopher Upton)
2016-10-17T15:57:08Z
<p>Cpupton: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{Legend}}<br />
*{{PostedDate|2016-10-17}} {{CPDLno|41467}} [[Media:Upton_Te_lucis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Upton_Te_lucis.mid|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Christopher Upton|2016-10-17}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:'''Edition notes:''' <br />
<br />
==General Information==<br />
'''Title:''' ''Te lucis ante terminum''<br><br />
{{Composer|Christopher Upton}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br><br />
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Published|2016}}<br />
<br />
'''Description:''' Setting of the Compline office hymn (Sarum form of text).<br />
<br />
'''External websites:''' <br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{NoText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Modern music]]</div>
Cpupton
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Upton_Te_lucis.mid&diff=701785
File:Upton Te lucis.mid
2016-10-17T15:56:44Z
<p>Cpupton: </p>
<hr />
<div></div>
Cpupton